Amrita

"Poiché non sono riuscita a scrivere questo romanzo come avrei voluto, sentivo di non amarlo. Eppure credo che forse mai più in tutta la mia vita potrò scrivere qualcosa con lo stesso abbandono, la stessa spontaneità."

(Postscriptum dell'autrice per l'edizione italiana)

Una giovane donna vive in una famiglia non facile, in un paese in trasformazione: un Giappone che ha perso parte della sua cultura tradizionale per assumerne una occidentale, alla quale è legato anche il modo di pensare e vivere. Sakumi è il suo nome e la sua esistenza si svolge nella routine quotidiana tra casa, lavoro, amici e famiglia. Quest'ultima è molto particolare formata, oltre che da Sakumi, dalla madre, un fratello, Yoshio, figlio di un altro padre, una cugina, Mikiko, che studia all'università e una presenza esterna: Junko un'amica della madre energica e piacevole. Tra Sakumi e Yoshio c'era Mayu, la sorella minore nata dallo stesso padre. Ma "aveva avuto problemi psicologici e se ne era andata con una morte che somigliava a un suicidio". Non emergono tuttavia grossi elementi di tragedia dal racconto. La scomparsa della sorella è via via inserita nelle pagine in forma di brevi ricordi della sua personalità, immagini e flash della sua presenza in passato al fianco della famiglia, ma sempre marginalmente, alla ricerca di una vita autonoma, eccezionale. Solo un po' di rimpianto per il non essersi interessata a sufficienza dei problemi di Mayu si percepisce tra le righe, e per aver avuto una storia con il ragazzo della sorella, uno scrittore, dopo la sua scomparsa. Una storia nata anche a causa di una perdita di memoria dovuta a un forte trauma cranico dopo una caduta, ma che avrà un importante seguito...
Sakumi, quasi a compensare la sua 'assenza' passata, si dedica spesso al fratellino, una persona speciale, dotata di poteri paranormali e, proprio per questo, ricca di problemi psicologici, tra cui la difficoltà di rapportarsi con gli altri coetanei e di inserirsi normalmente nel contesto scolastico e sociale. Il tutto aggravato dall'assenza di una figura paterna. Oltre a questi rapporti la vita di Sakumi è riempita dal lavoro, le amicizie, la piscina, lo shopping, la lettura... tutto ciò che compone la normale vita di una normale ragazza della sua età, con le cose che le piacciono, quelle che detesta, quelle che hanno formato i ventotto anni trascorsi dalla sua nascita e che hanno contribuito, giorno per giorno, a costruire la sua personalità.
In forma letteraria veloce, con grandi parti di dialogo e sintetiche descrizioni d'ambiente, la vita di Sakumi si dipana lungo le pagine di un romanzo di formazione, un lavoro di grande respiro. La scrittura è costruita con frasi brevi che creano una struttura sulla quale si fonda una letteratura intimista e impressionista. Una storia di piccoli e grandi fatti e di piccole e grandi tragedie, ma, come accade in fondo nell'esistenza di ognuno, "qualsiasi cosa succeda, la mia vita continua a scorrere senza che niente cambi, uguale a quella di sempre".

A cura di Wuz.it