Ángeles

di Denis Johnson (Autore)

Benito Gómez Ibáñez (Traduttore)

RANDOM HOUSE, 2026

La primera novela de Denis Johnson. «Una novela caliente y explosiva sobre una pareja […] que viaja a través de nebulosas de sexo y violencia». New York Magazine «Hacía muchos años que una primera novela no me impresionaba tanto». John Le Carré Jamie Mays ha dejado atrás su matrimonio y el parque de caravanas donde vivía, y viaja con sus dos hijas pequeñas en un autobús que cruza Estados Unidos. Bill Houston, un exmarine nómada, delincuente y tatuado, sube al mismo autobús con unas cuantas cervezas en su bolsa de viaje, huyendo de un vacío existencial para el que no encuentra salida. En esta realidad, marcada por la inercia y la improvisación a la que conducen las vidas derrotadas, embarcarte en un road trip lleno de moteles, sexo, alcohol y violencia con un criminal borracho que acabas de conocer parece una opción como cualquier otra. Tan deslumbrante como desoladora, Ángeles es la primera novela que Denis Johnson publicó. Desde Oakland hasta Phoenix —donde vive la caótica familia de delincuentes de Bill—, retrata los bajos fondos de unos Estados Unidos de los años ochenta desengañados del viejo sueño americano. Los ángeles son un último resquicio de esperanza, seres a la deriva que aún conservan algo de inocencia, pero que se ven abocados al sufrimiento, el crimen y la locura. La crítica ha dicho: «¿Es justificable el reseñar con calidad y entusiasmo de estreno la reedición de un libro? La respuesta es un enfático sí si el libro en cuestión es de Denis Johnson [...] y si es nada más y nada menos que este Ángeles […]. Novela de carretera descarrilada y recorriendo vía crucis de pareja maldita. […] Una obra maestra». Rodrigo Fresán, ABC Cultural «La novela debut de Johnson está escrita en un lenguaje expresionista y distorsionado que recuerda a los grabados de Goya. [... ] Una de las primeras novelas más impresionantes de los últimos tiempos, llena de una ardiente y arrolladora fuerza, del terrible poder de la fealdad inhumana y de una desgracia que no alcanza redención». Kirkus Reviews «Un libro aterrador, una mezcla de poesía y obscenidad. [...] Johnson ha escrito una primera novela salvaje y deslumbrante». Alice Hoffman, The New York Times. «El estilo de Johnson es conciso, directo, contundente [...] y conoce a la perfección a sus personajes, sus vidas perdidas, solitarias, sin oportunidades. Sabe cómo hablan y piensan, y hace que también nosotros los conozcamos». Publisher Weekly «Johnson no condena a sus personajes, ni los idealiza. Tiene una habilidad extraordinaria para retratar su vida interior, de modo que compartimos sus experiencias y nos preocupamos por su destino. [...] Su sensibilidad por los personajes y el lenguaje ilumina cada página». Booklist Sobre el autor se ha dicho: «Una prosa de un poder y una elegancia asombrosos». Philip Roth «El dios en el que quiero creer tiene una voz y un sentido del humor como el de Denis Johnson». Jonathan Franzen «Denis Johnson fue y es, sin duda alguna, notable y genial». Michael Cunningham

• Autore: Denis Johnson
• Traduttore: Benito Gómez Ibáñez
• Anno edizione: 2026
• Editore: RANDOM HOUSE
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Lingua: Spagnolo
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788439744344