Antichi nuovi di zecca-Brand new ancients. Testo inglese a fronte

di Kate Tempest (Autore)

Riccardo Duranti (Traduttore)

E/O, 2019

Vincitore del Premio Ted Hughes per l'innovazione nella poesia.
Kate Tempest mostra come i vecchi miti vivano ancora nei nostri atti quotidiani di violenza, coraggio, sacrificio e amore, e come le nostre vite non siano meno drammatiche e potenti di quelle degli antichi dèi.

«Ciò che è nuovo di zecca in questo poema è la diagnosi secondo la quale tutto ciò che serve è un posto cui appartenere» – Tuttolibri

Kate Tempest è una delle interpreti più entusiasmanti e innovative che siano emerse nella Spoken Word Poetry in molti anni; il suo poema «Antichi nuovi di zecca[ ha vinto il prestigioso Premio Ted Hughes per l'innovazione nella poesia. La miscela assolutamente unica di poesia di strada, rap e storytelling le ha conquistato schiere di seguaci in tutto il Regno Unito. La sua notevole presenza scenica emerge prepotente in questo poema, una storia parlata scritta per essere narrata con musica dal vivo. «Antichi nuovi di zecca» è la storia di due famiglie e del groviglio delle loro vite, ambientate sullo sfondo della città e intrecciate con il mito classico. Qui, Tempest mostra come i vecchi miti vivano ancora nei nostri atti quotidiani di violenza, coraggio, sacrificio e amore – e come le nostre vite non siano meno drammatiche e potenti di quelle degli antichi dèi.

• Autore: Kate Tempest
• Traduttore: Riccardo Duranti
• Editore: E/O
• Collana: Assolo
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 16 ottobre 2019
• Pagine: 153 p., Brossura
• EAN: 9788833571423