Beowulf

L. Koch (Curatore)

Einaudi, 1987

Collana I millenni. Volume cartonato rigido di pagine LIII-281 con tavole a colori fuori testo, sovraccoperta figurata, taglio superiore colorato, astuccio editoriale in cartoncino. Testo in inglese antico a fronte. Edizione a cura di Ludovica Koch con traduzione condotta sull'edizione critica di C.L. Wrenn riveduta da W. F. Bolton;. Pari al nuovo (as new). Spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine. Il Beowulf è forse il solo poema al mondo interamente dedicato a uno dei temi mitici più antichi e universali: la lotta vittoriosa di un eroe umano con un Mostro assassino e devastatore. Il tema, che nel poema si ripete per tre volte (nel racconto dei combattimenti successivi di Beowulf con due orchi e con un drago), è probabilmente la figurazione esemplare del lavoro delle culture: il controllo del Caos, l'imposizione di un centro e di un ordine all'esperienza. È questa la vicenda primaria che fonda il ciclo di Gilgames come quello di Ulisse; che, nel mito greco, si ripete nelle storie di Apollo e Pitone, di Ercole e dell'idra, di Cadmo e del drago, di Perseo e del mostro marino. La versione occidentale più celebre e più durevole di questo archetipo è certo la leggenda cristiana di San Giorgio, rinarrata per esteso da Jacopo da Varagine nella Legenda aurea, che costituisce per molti secoli anche un fondamentale tema iconografico. Per illustrare il Beowulf, al posto degli scarsi e non pertinenti materiali d'epoca questa edizione propone una serie di famosi San Giorgio europei, medievali e quattrocenteschi. Sarà naturalmente necessario, guardandoli come accompagnamento al testo, tenere conto della vistosa storicizzazione cavalleresca e poi rinascimentale del tema, e astrarre dalle varianti estranee alla vicenda com'è raccontata nel Beowulf, la principessa, il cavallo.

.

• Curatore: L. Koch
• Editore: Einaudi
• Collana: I millenni
• Anno edizione: 1987
• Pagine: LVI-281 p.
• EAN: 9788806598471