Il cappello a tre punte e altri racconti

di Pedro A. de Alarcón (Autore)

Camillo Berra (Traduttore)

Flaviarosa Rossini Nicoletti (Traduttore)

Castelvecchi, 2017

Il Corregidor, vecchio podestà di una cittadina spagnola, ha messo gli occhi su donna Frasquita, la bella moglie del mugnaio Lucas, la quale, per certi suoi segreti scopi, tollera il corteggiamento. Il Corregidor, per appagare le proprie brame senza correre pericoli, fa inviare al mugnaio l'ordine di presentarsi in città. Subito dopo lo fa incarcerare e, in piena notte, si reca al mulino. Qui, però, Frasquita capisce il tranello, lo respinge e corre a cercare il marito, il quale a sua volta è riuscito a evadere e sta tornando al mulino. Giunto sul posto, trova i panni del Corregidor stesi vicino al fuoco e, credendo di essere stato tradito, indossa gli abiti del vecchio per correre a casa sua deciso a vendicarsi. Quando poi il vero Corregidor torna al palazzo, vestito da mugnaio, viene lasciato fuori dalla porta... Procede così, come una commedia degli equivoci funambolica e dall'inconfondibile tratto picaresco, questo gioiello della narrativa spagnola dell'Ottocento, il capolavoro di Fedro de Alarcón da cui furono tratti innumerevoli adattamenti teatrali e cinematografici, tra cui l'omonimo film di Mario Camerini con Eduardo De Filippo.

• Autore: Pedro A. de Alarcón
• Traduttore: Camillo Berra, Flaviarosa Rossini Nicoletti
• Editore: Castelvecchi
• Collana: Narrativa
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 2 novembre 2017
• Pagine: 191 p., Brossura
• EAN: 9788832821444