La capra e i tre capretti-Capra cu trei iezi. Una storia dalla Romania

di Graziella Favaro (Autore)

Miguel Tanco (Autore)

C. Cioroboreanu (Traduttore)

Carthusia, 2005

Le fiabe hanno "le gambe lunghe", viaggiano attraverso i confini di spazio e di tempo colorandosi qua e là di immagini, sfumature e riferimenti. La fiaba è un genere narrativo universale presente nella tradizione orale di ogni popolo, capace di mostrare le specificità che connotano un Paese e di stimolare confronti tra culture. La storia qui raccontata è stata raccolta nell'ambito del progetto "Storievasive", in laboratori tenuti con ragazzi italiani residenti presso comunità e istituti minorili. Il progetto si propone di far circolare le fiabe dei diversi Paesi perché tutti i bambini possano conoscerle e così "tuffarsi" nell'immaginario collettivo di realtà più o meno lontane. I racconti prenderanno ancora più forza perché originati da differenti esperienze umane e culturali, si confronteranno tra loro e con la storia di ogni bambino per modificarsi e trovare nuove e espressioni e nuove immagini. Le royalties sulle vendite di questo volume andranno a finanziare borse di studio per i giovani coinvolti nel progetto. Età di lettura: da 6 anni.

• Autore: Graziella Favaro, Miguel Tanco
• Traduttore: C. Cioroboreanu
• Editore: Carthusia
• Collana: Storiesconfinate
• Anno edizione: 2005
• In commercio dal: 2 novembre 2006
• Pagine: 24 p., ill.
• EAN: 9788887212686