In effetti, il risultato di questa goliardata - ridoppiaggio farsesco curato da Allen di un poliziesco giapponese di Taniguchi - non è proprio il massimo della raffinatezza. A me comunque non è dispiaciuto, forse in virtù di taluni stuzzicanti particolari marginali: l'esotismo anni '60, la presenza delle due medesime attrici (Wakabayashi e Hama) del coevo "Agente 007: si vive solo due volte" (1967) e i titoli di coda con il casto strip-tease di China Lee, prima playmate asiatica di Playboy (nel numero d'agosto 1964).