Categorie

John Le Carré

Editore: Mondadori
Anno edizione: 1994
Formato: Tascabile
Pagine: 182 p.
  • EAN: 9788804395072

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Wentworth

    27/08/2014 23.32.16

    Continuo a pensare che per Le Carré c'è stato un grave problema di traduzione. Per esempio a pag. 30 cito testualmente : "Appariva preoccupato e ipocrita, come un droghiere che recita la lezione." Ha senso una frase del genere? Inoltre qualche congiuntivo in più sarebbe stato appropriato, ma, sorvolando su queste "inezie", il romanzo fila via che è un piacere e appassiona.

  • User Icon

    ANDREA

    28/02/2014 15.34.56

    Ho abbandonato il libro dopo 50 pagine. A mio avviso l'autore ha un modo di scrivere abbastanza incomprensibile.

Scrivi una recensione