Cinquanta modi per dire pioggia

di Asha Lemmie (Autore)

Anna Ricci (Traduttore)

TEA, 2023

In un Giappone sospeso tra passato e modernità, una storia potente di libertà e riscatto.

«Un romanzo d’esordio straordinario e profondo, che vi indurrà a trovare cinquanta motivi per cancellare tutti i vostri impegni per poterlo leggere tutto d’un fiato.» - The New York Times

Kyoto, 1948. Nori Kamiza ha solo otto anni quando viene lasciata dalla madre davanti al cancello di un'enorme villa di proprietà della nonna. Sola e spaventata, la bambina viene accolta in casa, seppur a malincuore. La famiglia Kamiza è tra le più nobili del Giappone, mentre Nori, con quei capelli crespi e la pelle scura, è il frutto della scandalosa relazione con un gaijin, uno straniero, per di più di colore. Perciò la nonna fa il possibile perché Nori rimanga un segreto ben custodito. La relega nell'attico e la costringe a trattamenti per renderla «più giapponese»: le stira i capelli e la sottopone a bagni nella candeggina per rendere la sua pelle più bianca. Ma tutto ciò che conosce viene sconvolto dall'arrivo di Akira, il suo fratellastro. Presto si rende conto che Akira non è come gli altri. Akira viene dalla grande e moderna Tokyo e non gli importa nulla né dell'aspetto di Nori né delle regole della nonna. Per lui, Nori è la sua sorellina e l'adora, almeno quanto Nori adora lui. Così, i due diventano inseparabili e Akira mostra a Nori un mondo nuovo. Un mondo in cui anche lei ha il diritto di essere felice. Tuttavia ogni cosa ha un prezzo. E la libertà di Nori potrebbe richiederne uno altissimo...

• Autore: Asha Lemmie
• Traduttore: Anna Ricci
• Editore: TEA
• Collana: TEA 1+1
• Anno edizione: 2023
• Formato: Tascabile
• In commercio dal: 9 maggio 2023
• Pagine: 432 p., Brossura
• EAN: 2000000116747