Cirano di Bergerac-L'altro mondo o Stati e Imperi della luna di Cirano di Bergerac. Ediz. integrale

Non sono un amante dei classici, ma quando ho visto l'ottimo prezzo l'ho acquistato e non me ne sono affatto pentito! Molto coinvolgente, sembra quasi essere stato scritto recentemente. Mi sono immedesimato nei personaggi.

Edizione economica e non rende giustizia alla lettura di questi due pezzi importanti pur tuttavia il Cirano è una pièce originalissima come il personaggio dal naso abnorme che ne porta il nome. Il tutto non dura molto a lungo ma la magia sta in ciò che il lettore si immagina leggendolo. La storia tratta di amore e dichiarazioni d' amore davvero poetiche. Il secondo libretto è anch' esso stravagante e riguarda uno stralunato viaggio sulla luna discutendo di creazione, cavoli e filosofia e che termina atterrando in Italia.

Una commedia non solo romantica, ma anche e soprattutto “epica”. Infatti quest’opera teatrale narra non solo dell’amore non corrisposto, dove il protagonista pur di rendere felice la donna amata accetta di donare la propria anima al bello ma superficiale Cristiano, ma è anche la rappresentazione dell'uomo che osa sfidare il potere e le sue logiche, senza far mai un passo indietro, mai un compromesso. La traduzione curata da Franco Cuomo permette una lettura scorrevole, tra le varie edizioni è senz’altro quella che preferisco. CAPOLAVORO!!