Clandestin

di Marin Malaicu-Hondrari (Autore)

Editura Trei, 2025

„Îmi amintesc ca o vreme, în fiecare noapte, înainte de culcare, ne jucam de-a „cel mai frumos cuvânt de azi“ ?i odata tu ai spus clandestin ?i mi s-a parut cel mai frumos cuvânt auzit vreodata, mi l-am notat în jurnalul secret, pe care mi-ar fi placut sa-l descoperi, am scris acolo clandestin de mai multe ori ?i nu l-am mai uitat niciodata. Nu ?tiam ce înseamna, dar nici nu voiam neaparat sa aflu. Pentru mine însemna un secret, ceva care î?i taie respira?ia. Dupa câtva timp, ne-am plictisit ?i am renun?at la joc.“ - Marin Malaicu-Hondrari Marin Malaicu-Hondrari s-a nascut la 29 ianuarie 1971, în Sângeorz-Bai. A publicat Zborul femeii pe deasupra barbatului (poeme, Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), Cartea tuturor inten?iilor (roman), Apropierea (roman), La doua zile distan?a (poeme, premiul revistelor Poesis Interna?ional ?i Transilvania), Lunetistul (roman, Premiul pentru Literatura al ora?ului Bistri?a; nominalizare în cadrul Galei Premiilor Radio România Cultural, sec?iunea „Proza”, nominalizari la Premiul Na?ional de Proza al Ziarului de Ia?i ?i la Premiile revistei Observator Cultural), Razboiul mondial al fumatorilor (roman), Urmele încercarii (poeme) ?i Basmul camilelor (carte pentru copii). Apropierea a aparut în Polonia, în traducerea lui Dominik Malecki, ?i în Spania, în traducerea Elenei Borrás García, iar Cartea tuturor inten?iilor, în Fran?a, în traducerea lui Laure Hinckel. A scris în colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul filmului Parking. În 2021 a primit Premiul Institutului Cervantes din Bucure?ti, pentru cea mai buna traducere din limba spaniola: romanul Patria, de Fernando Aramburu. A tradus din spaniola car?i de Mariana Enríquez, Fernanda Melchor, Agustina Bazterrica, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Manuel Vilas etc.

• Autore: Marin Malaicu-Hondrari
• Durata in (hh:mm:ss): 06:29:01
• Anno edizione: 2025
• Editore: Editura Trei
• Lingua: Romeno
• EAN: 9786064025869