Zazie nel metrò

Il giovane fumettista francese Clément Oubrerie si è cimentato nella non facile impresa di tradurre graficamente il capolavoro di Raymond Queneau, un'opera tra la realtà e il sogno che narra le vicissitudini dell'irriverente Zazie alla conquista di Parigi, nella fremente attesa di visitare il metrò su cui la ragazzina più di ogni altra cosa desidera viaggiare. Interessante la carrellata antropologica degli incontri con i singolari personaggi che circondano la piccola Zazie, così spontaneamente irriverente nei suoi giorni parigini. Primo fra tutti lo zio Gabriel, alto due metri circa e "ballerina" di night club, il romantico tassista Charlie, Turandot e il suo pappagallo, la signora Mouaque e, naturalmente, Aroun Arachide, "colui che avete conosciuto e talvolta mal riconosciuto", i quali assieme agli altri contribuiscono a creare un'atmosfera iporealistica ai confini dell'onirico. Bello l'uso del colore che sottolinea e incornicia i passaggi più importanti: l'ocra dei ricordi, il rosso della passione e della violenza, il violaceo della notte e l'arancio degli interni. L'opera è dinamica e veloce, forse anche troppo, soprattutto quando ci si appresta alle battute finali; da leggere e gustare tutta d'un fiato.
Alice Giulia Urso