Dal grido dell'esclusione alla conquista dell'armonia. Scene alternative nel teatro quebecchese

Il volume prende in esame le alterità, amerindiana e migrante, nel teatro quebecchese che si sviluppano, a partire dalla fine degli anni Settanta, attraverso una drammaturgia che risulta essere innovativa e aperta a nuove prospettive e a nuove voci. Il teatro rievoca il passato, interessandosi della storia delle "Premières Nations" e dell'esperienza degli Immigrati, raccontata dagli stessi, dove è riscontrabile la matrice del Québec contemporaneo nell'ottica di convivenza e di scambi interculturali. Amerindiani e Immigrati redigono testi profondamente ancorati all'immaginario di origine, trasformando e adattando alcune regole letterarie alla propria sensibilità. Essi diventano l'esempio dei nuovi produttori di espressioni artistiche, dei "conteurs" della modernità, che resistono alla cultura dominante e affermano la propria specificità e originalità servendosi del linguaggio drammaturgico.