Con i baci che imparai dalla tua bocca. Poesie inedite. Testo spagnolo a fronte

di Pablo Neruda (Autore)

Valerio Nardoni (Traduttore)

Passigli, 2026

A oltre quarant’anni dalla scomparsa di Pablo Neruda escono le poesie inedite ritrovate in quaderni e in altri fogli appartenenti agli archivi della fondazione che conserva l’intero patrimonio del grande poeta cileno. Procedendo infatti alla catalogazione completa dei documenti esistenti, si è visto che oltre alle otto raccolte uscite postume, ma già predisposte dallo stesso Neruda – tutte pubblicate dalla Passigli Editori nel corso di questi anni –, restavano altre poesie inedite, databili a partire dagli anni Cinquanta fino agli ultimi mesi di vita. Poesie di varia ispirazione, tra cui spiccano alcune poesie d’amore, come “Cosa dà alla tua mano d’oro la foglia d’autunno che canta”, la bellissima lunga poesia dedicata a Matilde Urrutia. Non è facile sapere per quale motivo non furono pubblicate. In alcuni casi si tratta certamente di poesie di grande rilievo, e nel complesso, pur con i limiti delle raccolte non riviste dagli autori, di un nuovo e importante tassello nella produzione del poeta cileno. Come scrive nella nota introduttiva Darío Oses, direttore della biblioteca e degli archivi della Fondazione a Isla Negra: «per la loro qualità letteraria e per il loro interesse, sono poesie che meritano senz’altro di essere aggiunte all’opera stampata e conosciuta di Pablo Neruda». Le poesie sono corredate da note dello stesso Oses che inquadrano i testi nell’ambito dell’opera di Neruda, dando conto dei supporti cartacei in cui comparivano e proponendone la datazione; inoltre, il volume è arricchito dalla prefazione del poeta spagnolo Pere Gimferrer, che si sofferma sull’importanza di questa edizione.

• Autore: Pablo Neruda
• Traduttore: Valerio Nardoni
• Curatore: Dario Oses
• Editore: Passigli
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Lingua: Italiano
• Cloud: Sì Scopri di più
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Pagine della versione a stampa: 128 p.
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788836824908