Corpi mobili

di Jane Sautière (Autore)

Silvia Turato (Traduttore)

La Nuova Frontiera, 2024

Corpi mobili è un memoir dalla straordinaria forza evocativa in cui Jane Sautière racconta della sua adolescenza a Phnom Penh, dove ha vissuto insieme alla sua famiglia, dal luglio del 1967 al luglio del 1970.

«Quando sono tornata in Francia il viaggio mi è sembrato ancora più lungo che all’andata. È stato favoloso anche perché seguivamo il sole al tramonto, che illuminava senza sosta i finestrini. Qualcosa di cui non potevamo liberarci, come se volassimo sul posto. È ciò che significa lasciare un paese nel quale si è vissuto e che è stato terra d’adozione, senza nemmeno formularlo in questo modo, ed è proprio questo il problema.»

I corpi mobili a cui si riferisce il titolo sono una sorta di ombre, di forme fugaci, di piccoli detriti che si muovono sulla retina e che si fanno potente metafora dei ricordi e delle persone che hanno fatto parte della vita dell’autrice: i genitori, i fratelli morti prima della sua nascita, i primi amori, ma anche le sensazioni provate in quegli anni, il sapore dei frutti esotici, il caldo, i colori saturi della città, la fauna e le piante locali. Come nelle opere di Annie Ernaux, anche in Sautière la storia personale incontra quella collettiva e la riflessione si fa a un tempo individuale e universale, lirica e pulsante di vita.

• Autore: Jane Sautière
• Traduttore: Silvia Turato
• Editore: La Nuova Frontiera
• Collana: Liberamente
• Anno edizione: 2024
• In commercio dal: 12 gennaio 2024
• Pagine: 128 p., Brossura
• EAN: 9788883734557