L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il cuore dell'uomo - Jón Kalman Stefánsson - copertina

Il cuore dell'uomo - Jón Kalman Stefánsson - 2

Leggi estratto

LIBRO

Il cuore dell'uomo

Name: cuore dell'uomo
Price: 18.05 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (6 reviews)
Author: Jón Kalman Stefánsson
ISBN: 8870915301

di Jón Kalman Stefánsson (Autore)

Silvia Cosimini (Traduttore)

Iperborea, 2014

Recensioni: 5/5

(6)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

18,05 €

-5% 19,00 €

+180 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 9 da 17,92 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 160 liste dei desideri

Il cuore dell'uomo

Disponibile in 5 giorni lavorativi

18,05 €

-5% 19,00 €

18,05 € 19,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Dopo Paradiso e inferno e La tristezza degli angeli, esce il romanzo che conclude la trilogia di Jón Kalman Stefánsson. Protagonista il "Ragazzo", un giovane orfano che intraprende un epico viaggio di formazione attraverso l'Islanda di fine Ottocento e l'universo dell'animo umano, scoprendo la realtà, il valore dei sogni e il potere creativo delle parole.

«L'uomo è nato per amare, ecco quant'è semplice il fondamento dell'esistenza. Per questo il cuore batte, questa strana bussola, grazie a lui ci orientiamo tra le nebbie più fitte, a causa sua ci smarriamo e moriamo in pieno sole.»

Il ragazzo si risveglia in uno sperduto fiordo nel nord dell'Islanda. Il mare gli ha strappato l'unico amico, i ghiacci l'hanno inghiottito fino alle soglie della morte, ma a richiamarlo alla vita sono degli occhi verdi e dei capelli rossi. È la giovane Álfheiður che lo cura ogni giorno prima che il destino lo riporti al Villaggio, a una piccola comunità di pescatori impegnata in una quotidiana lotta per la sopravvivenza, alla locanda del capitano cieco che gli apre le porte della letteratura e della conoscenza. E mentre il cuore continua a inseguire quei capelli rossi «oltre le montagne del mondo», la sua perenne ricerca del senso più alto della vita diventa un viaggio iniziatico attraverso l'amore, da quello libero della ribelle Geirþrúður a quello dominatore della capricciosa Ragnheiður, a quello che guarisce il dolore di Rakel, nato dalla poesia di una lettera. Perché le parole possono dare corpo ai sogni, cambiare un destino, elevarci sopra il tempo. Ed è il potere delle parole e dell'animo umano contro gli abissi bui dell'esistenza a illuminare ogni pagina di questo romanzo. «Bisogna vivere come le stelle», dice il ragazzo, «bisogna vivere per vincere la morte, è l'unica cosa che sappiamo». Allora non ci spegneremo, «forse semplicemente ci trasformeremo in musica».

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Jón Kalman Stefánsson

Traduttore:

Silvia Cosimini

Editore:

Iperborea

Collana:

Gli Iperborei

Anno edizione:

2014

In commercio dal:

10 aprile 2014

Pagine:

320 p.

EAN:

9788870915303

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(6)

Scrivi una recensione

(6)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Fra-L 01 settembre 2023

Recensioni: 5/5

Pura poesia

Attraverso il viaggio del ragazzo alla ricerca di un senso per la propria vita, è il lettore stesso a compiere una sorta di pellegrinaggio esistenziale per riflettere sugli affetti, sui ricordi e sui sentimenti. A differenza dei primi due volumi, questo è decisamente più forte e spietato e ci si addentra ulteriormente nella vita del villaggio e dei suoi personaggi. La storia ci riconduce al punto di partenza ma, come i personaggi, anch'io mentre leggevo cambiavo. Mi emozionavo nel sentirmi partecipe dei loro mutamenti, delle loro scelte, delle loro gioie e dei loro dolori. Mi sono affezionata tantissimo a Geirprudur, per esempio, ma anche a Alfheidur e al ragazzo. Il ragazzo che diventa uomo tra il dolore per i cari che ha perso e le prime delusioni, tra sogni luminosi e speranze tradite. Quando comincio a leggere uno dei romanzi di Jón Kalman Stefánsson so già che mi ritroverò tra le braccia calde e accoglienti della sua bellissima poetica. Tutto quello che scrive è pura poesia e per poterlo capire sul serio, non c'è alternativa, bisogna leggere i suoi libri.

Leggi di più Leggi di meno

Martina 10 marzo 2019

Recensioni: 5/5

Gli immensi e desolanti fiordi occidentali fanno da scenario alle vite di uomini e donne che cercano con tutti i mezzi un collante per preservare l’amore tra i vivi e l’amore per chi non c’è più. Lo scrittore, in questo caso, chiede al lettore una vera e propria partecipazione emotiva per riflettere sulla memoria, sugli affetti, sugli amori e sul ruolo della letteratura. La prosa è poetica e dominata proprio dalla lentezza e dalla quasi inesistenza di eventi, che, alcune volte, potrebbero risultare perfino banali.

Leggi di più Leggi di meno

Marta 09 marzo 2019

Recensioni: 5/5

Tra una moltitudine di personaggi stravaganti, bizzarri, forti, passionali, alcuni dei quali forse inetti, volgari, bruti che vivono al limite estremo del mondo, tra paesaggi glaciali, ed infernali, venti artici, ghiacci, si snoda la vita di un ragazzo che sta per diventare un uomo, con la sua passione per la letteratura, con i suoi sogni, paure e i primi dolorosi amori. In un mondo frenetico, che si muove alla velocità della luce, Stefansson sceglie, come faro di speranza, la lentezza di una ricerca interiore di sé stessi, attraverso la storia del ragazzo e del suo peregrinare.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

“Una nazione che traduce poco e attinge la sua ricchezza solo nei propri pensieri è ristretta. Le traduzioni ampliano gli orizzonti dell’uomo e, al tempo stesso, il mondo”. Il punto lo riassume il personaggio Gísli, nella trilogia di Jón Kalman Stefánsson (Paradiso e inferno, 2011, pp. 240, € 16; La tristezza degli angeli, 2012, pp. 384, € 17,50; Il cuore dell’uomo, 2014, pp. 464, € 18,50; tutti pubblicati da Iperborea e tradotti dall’islandese da Silvia Cosimini): il punto è la gratitudine con cui si leggono opere che arrivano (così sembra) dalla fine del mondo e da lingue piene di consonanti, grazie al lavoro di case editrici e traduttori che si occupano di “ampliare il mondo”.
Cosimini racconta come da bambina sognasse di diventare “la Fernanda Pivano islandese” e che con l’autore della trilogia “è stato un colpo di fulmine. Ho sempre pensato che la sua prosa mi appartenesse un po’”. Si percepisce, se questa prosa verrebbe da definirla “islandese” anche quando la si legge in italiano, perché legata, governata dalla meteorologia come solo certi Paesi, potente, capace di improvvisi squarci, piena di vento, mareggiate, nevicate, trasparente, allucinatoria.
Stefánsson, classe 1963, ex professore e bibliotecario di Reykjavík, arriva alla prosa negli anni novanta dopo tre raccolte poetiche, e lo fa restando sul filo dell’imprevedibilità lirica. In Italia, oltre alla trilogia, è stato tradotto il libro che la precede cronologicamente, Luce d’estate ed è subito notte, con cui nel 2005 ha vinto il Premio Islandese per la Letteratura: sorta di diario di un paesino d’Islanda di appena quattrocento abitanti, popolato da bizzarri personaggi, accadimenti surreali, strane leggende. Ma quando si legge la trilogia, ci si accorge di come la terra dell’autore, la terra dei suoi libri, è solo apparentemente una protagonista.
In Paradiso e inferno, la storia è quella di un ragazzo senza nome né famiglia (siamo alla fine dell’Ottocento), e del suo amico Bárður, pescatore di merluzzo appassionato di poesia che lo introduce al mondo della letteratura. La morte in mare di Bárður è l’inizio di un viaggio lungo mille pagine che porta il ragazzo a sfidare le acque, i ghiacciai, le tempeste di neve, in compagnia di un nuovo, silenzioso e ruvido amico, il postino Jens (con il suo arrivo si apre La tristezza degli angeli), che deve consegnare le lettere laddove neanche l’uomo riesce ad arrivare. E sarà un nuovo incidente, come quello capitato a Bárður, a far fermare la strana coppia (il postino gigante e il ragazzo che ama i libri) nel luogo giusto (Il cuore dell’uomo), dove l’uno saprà da cosa ripartire e dove finalmente dirigersi e fermarsi, e l’altro troverà l’amore, diventerà un uomo, imparerà a convivere col dolore non senza nuove peregrinazioni e nuovi incontri.
In un’opera (scandita dalle parole dei morti, simili alle parole tentate degli scrittori) che è libro d’avventura, storia d’amore, saga, trattato di psicologia; un’opera che ha la forza dei classici (forse esistono ancora libri necessari?), è la lingua a raccontarci di più la geografia, mentre il contenuto si scrolla di dosso ogni coordinata per andare sullo scaffale di quei libri dall’ambizione totale di raccontare ogni vita, in qualunque posto, in qualunque momento: il cuore dell’uomo, dove ci si pone quelle domande assolute e disarmanti, “Si tradiscono i morti a sopravvivere?”, “Quante volte un uomo vive con la stessa intensità della corrente elettrica, tanto da illuminare il mondo?”, “Quale nome merita di essere chiamato a voce tanto alta da farlo sentire a tutti, che vita occorre per guadagnarselo?”, “Per cosa si vive?”, “Quanto riesce a sopportare il cuore di un uomo?”, “Ma i morti dormono?”, “Un bacio, cos’è?”.
Così, se ci era sembrato che il mondo di quest’autore non fosse tondo, che avesse una fine, un precipizio o quantomeno un’estrema periferia, al termine dell’odissea dell’eroe senza nome (alla conta dei naufragi, dei pericoli, delle mani, degli annegati, dei dispersi, delle lettere) tutto sembra stare entro un territorio che conosciamo bene, potremmo dire: tra paradiso e inferno. O anche: nelle parole, quello che riescono a cambiare, a muovere, quando le pronunciamo. Pericolose, certo (come per Bárður che ama il Paradiso perduto di Milton, per prendere il libro dimentica la cerata e muore congelato dalle acque), ma che salvano i gesti piccoli “che fanno la differenza tra il niente e il tutto”, fanno sì che la vita non ristagni, fanno sì che sia vita. Il ragazzo aspetta che arrivino alla fine del mondo le parole di Whitman, di Dickens, di Shakespeare, di Omero, le aspetta perché “”la letteratura è meglio del pesce salato”; le aspetta perché vuole partire da “un’esperienza lontana per piantarla nella lingua islandese”; le aspetta per tradurle e mentre le traduce si fa mattina, e poiché le traduce le declama e se le declama le labbra non congelano, come labbra baciate: resta vivo il fuoco, e resta vivo in Islanda, in Italia, alla fine del mondo, nel cuore dell’uomo.

Michela Monferrini

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Jón Kalman Stefánsson

1963, Reykjavík

Ex insegnante e bibliotecario, si dedica alla poesia prima di passare alla narrativa, distinguendosi subito per una lingua di singolare ricchezza evocativa e diventando uno dei più amati scrittori nordici. Attraverso potenti affreschi dell’Islanda di ieri e di oggi, i suoi romanzi affrontano le grandi domande dell’uomo, la vita, l’amore, il senso ultimo dell’esistenza, il potere dell’arte e della letteratura. Più volte nominato al Premio del Consiglio Nordico, con Luce d’estate ed è subito notte ha ricevuto il Premio Islandese per la Letteratura. Iperborea ha pubblicato la trilogia Paradiso e inferno (2015), La tristezza degli angeli (2012), Luci d'estate ed è subito sera (2013), Il cuore dell’uomo (2014),...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri