Da duemila anni

di Mihail Sebastian (Autore)

Maria Luisa Lombardo (Traduttore)

Fazi, 2018

Uscito per la prima volta nel 1934, un romanzo che è una tragica testimonianza dell'ascesa dell'antisemitismo in Europa

«Una lettura memorabile, spietata e deflagrante. Vi si narra – con scrittura implacabile, potentissima – la discesa agli inferi di uno studente ebreo rumeno pestato di botte un giorno sì e l'altro pure, [...] ma l'intuizione dell'autore sta nel compiere l'estremo passo: perfino il protagonista, vittima del branco, perde in verità la bussola e si lascia disumanizzare, [...] l'immagine di un virus che contamina i sani, innestandosi a catena nelle cellule.» - Stefano Massini, Robinson

«La sua prosa potrebbe provenire dalla penna di Cechov: ha la stessa umiltà, lo stesso candore e la stessa sottigliezza nell'osservazione» – Arthur Miller

«Cattura magistralmente l'atmosfera anteguerra in Romania, la sofisticatezza, la bellezza, l'orrore... Amo il coraggio di Sebastian, la sua leggerezza e il suo umorismo» – John Banville

«Incredibilmente attinente al nostro tempo, ai nostri luoghi. Non si riesce a fare a meno di pensare che Sebastian ci stia mandando un messaggio attraverso le generazioni» – The New York Times Review of Books

«Pungente, contemplativo, complesso, provocatorio… Oltre a essere un affascinante documento storico, è un romanzo coerente e convincente.» - Financial Times

Romania, anni Venti. L'antisemitismo è sempre più diffuso e violento. Il protagonista, uno studente ebreo dell'Università di Bucarest, insieme ai colleghi correligionari subisce quotidianamente angherie e soprusi, un martirio che gli altri sposano quasi fosse un processo di redenzione, mentre lui si sente intimamente antisionista eppure incapace di rinnegare la propria religione. Questo insanabile dissidio interiore lo induce al vizio. Il suo tempo trascorre infatti in lunghe passeggiate solitarie e notti alcoliche che spartisce con rivoluzionari, fanatici e libertini. Ed è attraverso il suo vissuto quotidiano e le conversazioni con i suoi compagni di strada – il determinato marxista S.T. Haim, il sionista Sami Winkler o il carismatico professor Ghita Blidaru – che il protagonista ricerca il senso di un mondo che sta cambiando e dell'oscurità che sta scendendo sul suo paese e minaccia di distruggerlo. Uscito per la prima volta nel 1934, il romanzo è una tragica testimonianza dell'ascesa dell'antisemitismo in Europa. Un documento inestimabile e un racconto doloroso su uno dei periodi più feroci della storia europea che, in questi tempi oscuri di irragionevoli spinte nazionalistiche, ci insegna a dare un senso al passato offrendoci un ritratto dei molti volti dell'antisemitismo e provando a dare una risposta all'inevitabilità dell'odio.

• Autore: Mihail Sebastian
• Traduttore: Maria Luisa Lombardo
• Editore: Fazi
• Collana: Le strade
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 25 gennaio 2018
• Pagine: 278 p., Brossura
• EAN: 9788893252225