Darkly fantastic. Racconti perturbanti di sette autrici irlandesi

Giuseppina Brandi (Traduttore)

ABEditore, 2025

Una raccolta evocativa e sorprendente, che celebra l’immaginazione e la voce inquieta delle scrittrici della letteratura irlandese.

«La scelta del fantastico non è casuale. In un’epoca in cui la parola femminile era spesso confinata alla sfera dell’intimità o all’educazione delle giovani, tale tipologia di racconto offre un territorio liminale, in cui poter dire ciò che altrove non era concesso.» - dall’introduzione di Giuseppina Brandi

Per secoli, le scrittrici irlandesi hanno dato vita a una letteratura intrisa di gotico, inquietudine e soprannaturale. Darkly Fantastic raccoglie sette racconti che testimoniano questa affascinante eredità. Sebbene nessuna delle autrici incluse fosse nota ai suoi tempi come scrittrice di narrativa fantastica, ciascuna ha esplorato, in momenti diversi della propria carriera, territori immaginari e visionari. Autrici quali Charlotte Riddell e Rosa Mulholland saranno già note agli appassionati del soprannaturale, mentre altre come Katharine Tynan e Clotilde Graves sono pronte a sorprendere e conquistare. Il lettore si calerà in atmosfere oscure, tra eredità inattese, magioni infestate, verità raccapriccianti e presenze che sfidano la ragione: da un fantasma che reclama giustizia in un antico rath a una premonizione di morte nell’ovest dell’Irlanda, da una notte di terrore in una cattedrale a una trasmigrazione di anime, Darkly Fantastic offre un viaggio nell’insolito e nell’ignoto, portando in Italia per la prima volta testi recuperati da un lungo oblio, che si dipanano in un arco temporale che va dal 1866 al 1914.

• Traduttore: Giuseppina Brandi
• Editore: ABEditore
• Collana: Piccoli mondi plus
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 19 novembre 2025
• Pagine: 200 p., Brossura
• EAN: 9788865513897