L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Datsuzoku. Ricordi dal Giappone
(5)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
9,40 €
-5%
9,90 €
+90
punti
Venditore: IBS
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 117 liste dei desideri
Salvato in 117 liste dei desideri
Datsuzoku. Ricordi dal Giappone
Attualmente non disponibile
9,40 €
-5%
9,90 €
9,40 €
9,90 €
-5%
Attualmente non disp.
Datsuzoku. Ricordi dal Giappone
Libri
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da IBS
9,40 €
Spedizione gratuita
attualmente non disponibile
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da IBS
9,40 €
Spedizione gratuita
attualmente non disponibile
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
La parola giapponese datsuzoku appartiene a quella famiglia di sostantivi che in altre lingue non hanno una traduzione corrispondente precisa. Questo termine significa fuga dalla propria routine quotidiana, quindi un allontanamento temporaneo dalle azioni che si compiono quasi meccanicamente e che occupano lo spazio delle nostre giornate. Ecco, che cosa è un libro se non un datsuzoku, un momento di evasione bellissimo e irripetibile che spezza la noia della quotidianità? Le fiabe scelte, tradotte da Valentina Avallone, fanno parte di un volume originale più ampio chiamato Green Willow and other Japanese Faiy Tales del 1910, a cura di Grace James; un'opera che cerca di riassumere in sé la quasi totalità dello scibile relativo alla mitologia giapponese, orale e scritta, a seguito di un lungo lavoro di ricerca, confronto e traduzione.
Leggi di più
Leggi di meno
In commercio dal:
23 maggio 2018
Pagine:
120 p., ill. , Brossura
EAN:
9788865512777
2,8/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(2)
2
(1)
1
(1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Francy
08 luglio 2021
Libro esteticamente super curato, ma concordo con le altre recensioni per quanto riguards la traduzione.
Leggi di più
Leggi di meno
Tomasini
20 luglio 2018
Ho apprezzato molto il libro, sia per la grafica che per i contenuti (grafica spettacolare e curatissima), ma in onor del vero bisogna precisare che si tratta di una traduzione di Green Willow and Other Japanese Fairy Tales, come specificato, di cui esiste solo la versione inglese. Resta da considerare tuttavia il fatto che si tratta di leggende popolari di cui esistono decine di versioni scritte in lingua originale. Sicuramente non sono identiche a quelle riportate da Grace James, proprio perché fanno parte di un folclore popolare, ma stiamo parlando di una cultura decisamente molto antica e ricca di folclore e l''unicità di queste storie è davvero molto improbabile, a meno che non siano state inventate dallo stesso Grace James.
Leggi di più
Leggi di meno
Roberta
10 luglio 2018
Gran bel libro! Graficamente impeccabile e i racconti ti accompagnano in quel misticismo meramente tutto nipponico. Mi spiace per il Sig. Federico Spaggiari che ha scritto una inesattezza. Non esiste al mondo un'edizione in lingua originale! C'è solo quella inglese, dovrebbe informarsi bene prima di dire certe sciocchezze!
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
2,8/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(2)
2
(1)
1
(1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
