David Copperfield

di Charles Dickens (Autore)

Paul Lorain (Traduttore)

La Gibecière à Mots, 2021

Charles Dickens (1812-1870) "Serai-je le héros de ma propre histoire ou quelque autre y prendra-t-il cette place ? C’est ce que ces pages vont apprendre au lecteur. Pour commencer par le commencement, je dirai donc que je suis né un vendredi, à minuit (du moins on me l’a dit, et je le crois). Et chose digne de remarque, l’horloge commença à sonner, et moi, je commençai à crier, au même instant. Vu le jour et l’heure de ma naissance, la garde de ma mère et quelques commères du voisinage qui me portaient le plus vif intérêt longtemps avant que nous pussions faire mutuellement connaissance, déclarèrent : 1° que j’étais destiné à être malheureux dans cette vie ; 2° que j’aurais le privilège de voir des fantômes et des esprits. Tout enfant de l’un ou de l’autre sexe assez malheureux pour naître un vendredi soir vers minuit possédait invariablement, disaient-elles, ce double don. Je ne m’occupe pas ici de leur première prédiction. La suite de cette histoire en prouvera la justesse ou la fausseté. Quant au second point, je me bornerai à remarquer que j’attends toujours, à moins que les revenants ne m’aient fait leur visite quand j’étais encore à la mamelle. Ce n’est pas que je me plaigne de ce retard, bien au contraire : et même si quelqu’un possède en ce moment cette portion de mon héritage, je l’autorise de tout mon cœur à la garder pour lui." Dans l'Angleterre victorienne, David Copperfield vit son enfance paisiblement et confortablement avec sa jeune mère, Clara. Son père est décédé et c'est la servante, Peggotty, qui est chargée de l'élever. Il est invité par Peggotty à passer les vacances dans sa famille, des simples pêcheurs ; quand il rentre, sa mère s'est remariée à M. Murdstone, un être sinistre et cruel... David raconte sa vie parfois chaotique, de sa naissance à son second mariage...

• Autore: Charles Dickens
• Traduttore: Paul Lorain
• Anno edizione: 2021
• Editore: La Gibecière à Mots
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9782374639666

Testo in Fra