La decisione

di Britta Böhler (Autore)

Laura Pignatti (Traduttore)

Guanda, 2016

Una lettura imprescindibile per tutti gli appassionati di Thomas Mann e non solo. Un romanzo che spazia tra testimonianza e poesia.

«Britta Böhler sa calarsi perfettamente nel personaggio di Thomas Mann. Descrive in modo minuzioso il suo quotidiano e così riesce a mettere a fuoco non solo lo scrittore, ma anche il suo tempo.» – Biel-Benkemer Dorf-Zytig

«Böhler racconta con sensibilità le lacerazioni morali di Thomas Mann, le sue vanità e le sue paure durante l'esilio di Zurigo.» – Biel-Benkemer Dorf-Zytig

«Britta Böhler è riuscita perfettamente e con grande sensibilità a restituire le contraddizioni della vita interiore del premio Nobel.» – Chilli - Das Freiburger Stadtmagazin

È il 1936 e Thomas Mann, in esilio volontario in Svizzera da quando tre anni prima Hitler è asceso al potere, si trova in un momento molto delicato della sua vita. Ha dovuto lasciare Monaco, dove gli è stata confiscata la casa, e il distacco, anche se alleviato dalla bellezza del lago di Zurigo e dalla vicinanza della famiglia, lo riempie di malinconia. Ma non è ancora tutto. Al contrario del fratello Heinrich e del figlio Klaus, non ha finora espresso in modo netto e definitivo il suo j’accuse al nazismo. E ora questo gli viene chiesto da più parti: dalla figlia Erika, dal mondo intellettuale, dall’opinione pubblica internazionale. E così prende la decisione di esporsi scrivendo una lettera alla Neue Zürcher Zeitung. Dopo averla consegnata però iniziano i dubbi e i ripensamenti. Avrà fatto la scelta giusta? Saprà sopportarne le conseguenze? Tre giorni lo separano dalla pubblicazione e a quel punto niente sarà più come prima. Confischeranno i suoi beni, non verrà più pubblicato in Germania, i lettori lo abbandoneranno. E poi, che fine faranno i suoi diari lasciati a Monaco? Quelle carte contengono confessioni molto private... Su questi tre giorni tormentati si concentra il romanzo di Britta Böhler: la posta in gioco è il destino artistico e personale dell’uomo, ma anche la sua integrità. Partendo dalla realtà storica, l’autrice ritrae un Mann inedito, colto nella sua vita intima e famigliare, ma anche impegnato nel ruolo politico e morale a cui un autore di fama internazionale, vincitore del premio Nobel, non può sottrarsi, specie in un momento cruciale per le sorti del mondo. La decisione è il racconto intenso e drammatico del conflitto interiore che ne scaturisce.

• Autore: Britta Böhler
• Traduttore: Laura Pignatti
• Editore: Guanda
• Collana: Narratori della Fenice
• Anno edizione: 2016
• In commercio dal: 19 maggio 2016
• Pagine: 200 p., Brossura
• EAN: 9788823514621