Proseguendo nella maratona dedicata all'Opera Omnia di Mark Twain, ecco un altro volume di racconti e di brevi romanzi, molti dei quali ancora oggi inediti in Italia: piccoli capolavori della penna corrosiva del grande scrittore americano. Il brano che dà il titolo alla raccolta è esemplare: nessuna assicurazione copre il rischio di restare a letto. Il Lascito di 30.000 dollari è la storia delle conseguenze che la sola promessa di un ricco lascito può portare, tanto da rovinare letteralmente la vita di una giovane coppia laboriosa, saggia e parsimoniosa. Straordinario Il racconto del californiano, un testo di carattere sentimentale piuttosto inusuale per Mark Twain, una vicenda autentica che risale al periodo in cui lo scrittore era in California in cerca di oro, e che lo colpì al punto da diventare dieci anni dopo un racconto. )