Der Diener zweier Herren

di Carlo Goldoni (Autore)

Friedrich Ludwig Schröder (Traduttore)

Good Press, 2023

In Carlo Goldonis ikonischer Komödie "Der Diener zweier Herren" verschmelzen scharfsinnige Beobachtungen menschlichen Verhaltens mit einem spritzigen, lebendigen Dialog, der das Publikum in einem Wechselspiel aus Täuschung, Liebe und Verwicklungen gefangen hält. Im Venedig des 18. Jahrhunderts angesiedelt, erzählt das Stück die Geschichte von Truffaldino, einem listigen Diener, der gleich zwei Herren gleichzeitig bedient und in ein Netz aus Lügen und Missverständnissen verwickelt wird. Goldoni, bekannt für seinen realistischen Stil und seine Fähigkeit, soziale Strukturen zu reflektieren, nutzt in diesem Werk die Commedia dell'arte-Elemente, um die Absurditäten des Alltags und die undurchsichtigen Beziehungen zwischen den Klassen humorvoll zu beleuchten. Carlo Goldoni (1707–1793) war ein Wegbereiter der modernen italienischen Komödie, der die traditionellen Muster der Commedia dell'arte reformierte. Er wuchs in Venedig auf, wo die pulsierende Kultur und das lebhafte Treiben der Stadt seine künstlerischen Ambitionen maßgeblich beeinflussten. Mit einem scharfen Auge für die menschliche Natur und einer Leidenschaft für das Theater entwickelte Goldoni ein Drama, das sowohl unterhält als auch das soziale Bewusstsein schärft, inspiriert von seinen eigenen Erfahrungen mit den gesellschaftlichen Klassen. "Der Diener zweier Herren" ist nicht nur ein zeitloses Meisterwerk der Theaterliteratur, sondern auch eine tiefgründige Auseinandersetzung mit Identität und sozialen Rollen. Leser und Zuschauer werden eingeladen, in Goldonis Spiel aus Intrigen und Missverständnissen einzutauchen, das sowohl Lachen als auch scharfsinnige Reflexionen über das menschliche Verhalten hervorruft. Dieses Werk ist nicht nur für Theaterliebhaber von Bedeutung, sondern für jeden, der sich für die Dynamik zwischen Menschen und den Verstrickungen des Lebens interessiert.

• Autore: Carlo Goldoni
• Traduttore: Friedrich Ludwig Schröder
• Anno edizione: 2023
• Editore: Good Press
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 8596547676560

Testo in TED