Di soglia in soglia

Paul Celan

Curatore: G. Bevilacqua
Editore: Einaudi
Anno edizione: 1996
In commercio dal: 1 gennaio 1997
Pagine: XIV-116 p.
  • EAN: 9788806137793
pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:
Descrizione

Alla realtà dell'Olocausto, all'appiattimento della parola complice del potere, alla difficoltà di comunicare il poeta oppone la forza delle sue metafore, la suggestione di un linguaggio che con gli anni tende a dissolversi in puro suono. Il suo monologo solitario riesce tuttavia al dialogo, confrontandosi con alcune figure eminenti di quella cultura francese, tra simbolismo e surrealismo, di cui si era nutrito, come Aluard o il regista René Clair. Una poesia rarefatta e concentrata, che Giuseppe Bevilacqua è riuscito a ricreare in italiano. Testo originale a fronte.

€ 10,20

€ 12,00

Risparmi € 1,80 (15%)

Venduto e spedito da IBS

10 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
 
 
 

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Cristiano Cant

    20/05/2014 09:34:05

    Balbettio doloroso, mozziconi lirici di uno sguardo e una voce che tentano l'impossibile del dire l'indicibile, la frattura che singhiozza il germoglio, le corde faticose del vivere riannodate in un tentativo di offrire al dopo echi di sillabe non meno sfiancanti. Celan è uno di quei poeti nei cui versi il silenzio urla in tutta la sua miseria e la sua supplica, poeta del fiore e del deserto, poeta d'amore se l'amore vale davvero la durissima salvezza del suo messaggio. Raccolta sofferta e commovente, "di un chiarore come di cenere", assenza letale di un Dio che non risponde, traccia di lacrime a rigare il dorso frustato della morte in serie, i genitori uccisi nell'olocausto, domanda irrisolta e destino annegato in acque forse clementi. Stupenda rarissima silloge,poetico respiro del sempre che si tace e si dona, insieme.

Scrivi una recensione