L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Un diverso sentire - Véronique Poulain - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Un diverso sentire

Name: diverso sentire
Price: 13.30 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Véronique Poulain
ISBN: 8863809925

di Véronique Poulain (Autore)

Valeria Galassi (Traduttore)

Corbaccio, 2015

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

13,30 €

-5% 14,00 €

+130 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 7 da 6,00 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 5 liste dei desideri

Un diverso sentire

Disponibilità immediata

13,30 €

-5% 14,00 €

13,30 € 14,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

"Salve, banda di rompicoglioni!" Saluto così i miei genitori quando torno da scuola con qualche compagno. Loro non mi credono quando dico che i miei genitori sono sordi e così lo dimostro. "Salve banda di rompicoglioni!" E mia madre mi viene incontro e mi abbraccia teneramente... Véronique Poulain racconta con una miscela di umorismo corrosivo e di introspezione psicologica la sua infanzia e adolescenza in famiglia, con il padre sordomuto; la madre sordomuta, lo zio sordomuto. Racconta la vita quotidiana, le vacanze, la vita sociale, le relazioni intime... Di una relativa estraneità fra due mondi (quello dei suoi genitori e il suo) fa una ricchezza; di quello che potrebbe sembrare un dramma fa una commedia. Di una famiglia differente, fa un libro diverso da tutti gli altri.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Véronique Poulain

Traduttore:

Valeria Galassi

Editore:

Corbaccio

Collana:

Narratori Corbaccio

Edizione:

Anno edizione:

2015

In commercio dal:

17 settembre 2015

Pagine:

144 p., Rilegato

EAN:

9788863809923

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

Scrivi una recensione

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Giada 22 settembre 2019

Recensioni: 5/5

Storia di normalità dell’eccezione della vita della scrittrice Véronique Poulain che racconta la sua infanzia, la sua quotidianità fatta di piccole cose, i sentimenti e relazioni interpersonali, avvenuta in una famiglia molto speciale dove tutti i componenti, eccetto lei, sono sordomuti. Potente e delicato come può esserlo solo una storia vera.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

Uscito anche in Italia Un diverso sentire di Véronique Poulain, edito da Corbaccio, è il romanzo autobiografico d’esordio dell’autrice francese, già venduto in dieci paesi, che è rimasto per settimane nella classifica dei libri più venduti di L’Express.

L’autrice racconta, con una miscela di umorismo e di introspezione psicologica, l’infanzia e l’adolescenza in famiglia, con i genitori entrambi sordomuti. Vivevano a Parigi, nello stesso palazzo abitavano i nonni materni. La piccola Véronique, figlia unica, è cresciuta in uno stato di solitudine, di silenzi e di rumori. Fin da piccolissima aveva imparato a esprimersi a gesti per comunicare alla mamma quando aveva bisogno di qualcosa. Per supplire alle parole mamma e papà la controllavano in continuazione. Sguardi e gesti sostituivano la voce. Quando il silenzio diventava troppo “rumoroso” Véronique andava dai nonni: la nonna insegnava alla nipotina a leggere e scrivere, mentre il nonno le impartiva lezioni di solfeggio. Il libro parla di una quotidianità molto particolare, racconta le vacanze, la vita sociale, le relazioni intime. La situazione non è facile ma l’intelligenza della ragazza, tra frustrazione e perseveranza, riesce a trasformare un handicap in positività: è la differenza che può arricchire la vita, infatti Véronique deve fare da interprete per i suoi cari, destreggiandosi tra due mondi differenti.

Con uno stile fluido, ma con realismo e molto humour, l’autrice illustra al lettore i problemi dell’universo dei non udenti e di chi vive con loro, ricordando che non sentire non vuole dire solo disabilità. Con Un diverso sentire Veronique, attraverso aneddoti divertenti e toccanti – anche talvolta imbarazzanti – della sua infanzia e adolescenza spiega che la sua situazione in realtà è stata una fortuna, perché grazie a questo lei è frutto di due culture e sa muoversi tra il mondo dei gesti e quello delle parole. E ciò che potrebbe sembrare un dramma in questo scritto diventa la commedia di una famiglia differente e la biografia rende il libro diverso da tutti gli altri.

L’altro aspetto che la narrazione fa scoprire di questo mondo parallelo è che non si tratta per niente di un universo silenzioso. Vivere con dei sordi significa avere a che fare con una voce “rotta, frastagliata, mutilata, che schizza in tutte le direzioni e che vi fa vergognare da morire quando la subite”. I sordomuti si trovano a loro agio con il proprio corpo che di fatto è la loro lingua, esplicita, diretta, che non contiene giochi di parole né sfumature ed esprime tutte le loro voglie, come ad esempio quella di fare sesso, con il quale i sordomuti hanno un rapporto istintivo e animalesco. Non è difficile capire allora come la protagonista oscilli tra orgoglio e al tempo stesso vergogna e rabbia. Da un lato carezze e gesti sostituiscono le parole in un contatto fisico costante, dall’altro la diversità porta irritazione ed esasperazione.

Se una pecca si deve trovare a quest’opera è quella di essere poco ricca nelle argomentazioni, risulta infatti sintetica e riassuntiva, va dritta al punto. E’dunque un libro diretto, proprio come la lingua dei segni, ma pregno di determinazione e coraggio. Véronique è cresciuta negli anni Ottanta, in un periodo in cui le persone affette dall’ handicap della comunicazione venivano emarginate perchè non esistevano strutture idonee né il linguaggio dei segni vero e proprio, ma solo un gesticolare incomprensibile a chi sente e parla. Negli Stati Uniti già nel 1977 si era dato vita ad un movimento, quindi sulla scia dell’ esperienza americana i genitori di Veronique ed uno zio proprio in quegli anni si dedicarono anima e corpo ad un progetto di teatro per sordi. Una famiglia veramente speciale quella di Veronique. Di lì partì una mini-rivoluzione che portò ad avere anche in Francia, finalmente, un Dizionario della lingua dei segni francesi. Oggi anche in questo paese il mondo dei non udenti è cambiato parecchio e sta cambiando ancora; rimane senza dubbio del lavoro da fare, ma il percorso intrapreso è quello giusto.Un diverso sentire dunque non si pone solo come una lettura ironica e graffiante, ma aiuta a riflettere sull’argomento trattato.

Recensione di Clara Domenino

Leggi di più Leggi di meno

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri