La Terra è ormai disabitata. L'umanità sopravvive in un anello orbitante che le gravita intorno, divisa in classe sociali. Il terzo volume della serie di Hisae Iwaoka, che racconta una vita possibile nello spazio.

Mitsu pulisce i vetri della grande colonia intorno alla Terra, perché chi vive lassù nello spazio la possa vedere ancora.

La suddivisione sociale tra gli strati della popolazione dell'anello che orbita intorno alla terra è rigorosa e spietata: le contaminazioni tra gli abitanti del livello inferiore e degli altri due sono rare, e mal tollerate. Mitsu comincia a capire l'importanza di questo problema, man mano che il suo lavoro di lavavetri lo porta a contatto con le vite degli abitanti della colonia. Nel frattempo, c'è chi studia in segreto il modo per mandare un gruppo di persone sulla terra, mettendo in dubbio che la missione esplorativa di cui tanto si è parlato sia mai realmente avvenuta. Continua la storia, originariamente uscita a puntate sulla prestigiosa rivista «Ikki Magazine», di Hisae Iwaoka.