I draghi sono ormai come di casa a Berk, il villaggio vichingo dove abitano Hic e i suoi amici, ma stanno mettendo a dura prova la pazienza degli abitanti. La convinvenza tra umani e draghi infatti non è delle più semplici, con i primi che devono continuamente riparare quello che viene distrutto (oltre a stare particolarmente attenti all’orologio perché alle tre arriva una pioggia decisamente inaspettata) dai secondi, che inoltre sono protagonisti di continui furti di cibo. Il burbero eremita Mildew cerca di approfittare di questo malcontento per far cacciare i draghi dal villaggio e toccherà a Hiccup (e ai suoi amici Astrid, Gambedispesce, Moccicoso, Testa Bruta e Testa di Tufo) dimostrare che i draghi sono davvero i migliori amici dell’uomo fondando un’accademia per addestrarli in modo da renderli utili alla comunità.)