Dulce basura

di Kayla E. (Autore)

Juan Naranjo (Traduttore)

RESERVOIR BOOKS, 2026

UN DEBUT GRÁFICO FUNDAMENTAL «IMPOSIBLE DE IGNORAR» ( THE NEW YORK TIMES ), PREMIO IGNATZ A LA MEJOR NOVELA GRÁFICA DEL AÑO «Una bomba atómica a cuatro colores», Publishers Weekly · «Una lectura traumática, contada con una audacia estimulante y creativa», The Guardian · «Una exploración de una infancia turbulenta que leemos como una herida abierta, algo beatífico, a la vez sagrado e inquietante», Literary Hub · «Aterrador, verdaderamente inolvidable», Ms. Magazine · «Te hará reír de forma inapropiada (y culpable), que es el mayor elogio posible», Ivan Brunetti «Creo que, en el fondo, Kayla sabe que me ha abandonado. Me da mucha pena que se haya mudado tan lejos. Hablar de vez en cuando no tiene nada que ver con estar aquí, cerca de mí. Preguntarme cómo estoy en cualquier «descanso del trabajo» no puede darle una percepción realista de mi terrible estado de salud o de cómo es mi vida cotidiana. Si pasase algo de tiempo conmigo, quizá se haría a la idea de cómo es realmente mi vida. Si mi madre tuviese que pasar sus días en una vivienda social y hubiese tenido que soportar casi ocho años de acoso constante, vejaciones, abuso verbal y emocional, y otras cosas tan traumáticas como una serie de amenazas físicas a su propio perrito, yo haría todo lo que estuviese en mi mano para protegerla y llevármela a un lugar en el que estuviese más segura. Además de luchar contra mis problemas de salud, que cada día son un poco más graves, tengo que vivir en este sitio infernal. Y lo que más me duele, es que tengo que hacerlo sola». -LA MADRE DE KAYLA La crítica ha dicho: «Tan difícil de categorizar como de describir, la obra que propone Kayla E. es un objeto caleidoscópico, que cambia a cada giro que le damos, a cada página que pasamos. Aparente popurrí de posibilidades narrativas, mezcla de referentes infantiles que transitan del cuento a la publicidad festiva, de colores vivos y brillantes, al que nos acercamos indefensos para descubrir, demasiado tarde, que la autora ha sabido atraernos al otro lado de esa ingenuidad, a un durísimo relato de abusos que nos deja prisioneros». Juan Naranjo, Babelia «Un debut que va más allá de la reflexión sobre vivencias personales: una catarsis creativa». Laura Moreno, El Mundo «Quienes tengan el libro entre sus manos se toparan con ilustraciones que, a simple vista, parecen sacadas de un cuento infantil de actividades, […] pero no hace falta más que sumergirse en su contenido para percatarse de que no es ese el público que se espera que lea esta trama, pues la brutalidad es descorazonadora. […] Un grito silencioso». Lara Gómez Ruiz, La Vanguardia «Un precioso álbum en lo estético —confeccionado a cuatro tintas— pero brutal en lo sentimental, ya que hace una cruda exploración de una infancia turbulenta». Babelia «Pocas veces una obra consigue mostrar una capacidad desasosegante tan potente y desesperanzadora, demostrando el potencial que el cómic esconde. Kayla E consigue un catálogo de los horrores que la crueldad del ser humano puede infligir, de esa basura que se puede construir entre el odio y la indiferencia, entre el maltrato y el desprecio, y que ningún perfume será capaz de dulcificar». Álvaro Pons y Noelia Ibarra, Levante «Uno de los debuts más sorprendentes de los últimos años. Un libro que, bajo su estética infantil, nos cuenta la desgarradora infancia de su autora». Jesús Jiménez, El Cómic en RTVE «Kayla E combina atrevimiento e inteligencia: un testimonio tan desgarrador como terapéutico». Yexus, El Diario Montañés

• Autore: Kayla E.
• Traduttore: Juan Naranjo
• Anno edizione: 2026
• Editore: RESERVOIR BOOKS
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Lingua: Spagnolo
• Compatibilità: Webreader e tablet
• Layout: FixedLayout
• EAN: 9791387740009