El caso Rosy

di Alessandra Carati (Autore)

Ana Ciurans Ferrándiz (Traduttore)

LUMEN, 2025

Tras la aclamada La ciudad de los vivos de Lagioia, la finalista del Premio Strega Alessandra Carati destapa el caso que conmovió a un país y sigue generando debate. FINALISTA DEL PREMIO AOSTA A las dos de la tarde del 8 de enero de 2007, Rosa Bazzi y Olindo Romano abandonan el pueblo lombardo de Erba en un coche patrulla de los carabinieri. Creen que la intención de los agentes es ponerlos a salvo de los periodistas que asedian su casa, pero en menos de una hora se encuentran en la prisión del Bassone. Pronto los medios de comunicación y la opinión pública los bautizan como «los monstruos de Erba», acusados de asesinar a cuatro vecinos —tres de ellos miembros de una misma familia, incluyendo un niño de dos años—, y el matrimonio se enfrenta a una condena a cadena perpetua, y a lo que a sus ojos resulta aún mucho peor: la separación. La escritora Alessandra Carati, finalista del Premio Strega, impactada por un caso que todavía hoy conmociona a toda Italia, conoce a la presunta asesina a principios de 2019 y la visita cada semana entre julio y febrero del año siguiente. «Ahora me desahogo contigo como con el capellán», le dice Rosy. Al tiempo que se adentra en la psique de la mujer y en su relato, contradictorio, inconexo y poco fiable, Carati halla puntos oscuros y una manifiesta mala praxis en la investigación judicial, y busca los testimonios y puntos de vista de quienes la trataron —su marido, la psicóloga, los abogados, el capellán— para intentar desvelar todas las caras de Rosy. Como señala La Lettura, «Carati ha aprendido la lección de Carrère. […] Poderosa e inquieta El caso Rosy es una novela sobre el significado de la existencia». La crítica ha dicho: «Carati va demoliendo con autoridad cada prueba falsa, cada sinsentido de la acusación, va relatando el agobio de la defensa, impotente ante la maquinaria del Estado puesta en marcha en una única dirección. Un aviso con estos libros: son casos reales, pero no se crean que buscando en Google lo solucionan más rápido. No, al menos, los que están bien hechos, los que se convierten en literatura. Para esos, el suceso es solo el punto de partida». Juan Carlos Galindo, El País «Una novela de no ficción extraordinaria y valiente, en la mejor tradición de A sangre fría de Truman Capote o La ciudad de los vivos de Nicola Lagioia». Irene Hernández Velasco, El Confidencial «Fascinación, crueldad, suspense, ternura. Todo está presente en este true crime contado como pocos. Carati remueve los cimientos del periodismo, pero también los de cada uno de nosotros». Susana Martín Gijón «Este libro valiente y literario aborda cómo novelar la realidad ilógica de un crimen real en el intento de atrapar la verdad por inaprensible». Carlos Zanón «Una novela poderosa, construida también con documentación procesal y testimonios. Un trabajo que recuerda en intensidad a A sangre fría, de Truman Capote». Adelaide Barigozzi, Elle «Carati ha aprendido la lección de Carrère. [...] Gracias a su gran trabajo de documentación [...], indispensable para hacer literatura, logra humanizar a los personajes: acusados, supervivientes, abogados, magistrados, haciéndolos todos igual de falibles. [...] Poderosa e inquietante, El caso Rosy es una novela sobre el descubrimiento de la existencia». Teresa Ciabatti, La Lettura «Al final de la lectura queda una perturbadora impresión de suspense». Carolina Pernigo, Critica Letteraria «Una instantánea de una persona y de un enigma. De un misterio que permanece sin descifrar». Angelina Spinoni, Confidenze

• Autore: Alessandra Carati
• Traduttore: Ana Ciurans Ferrándiz
• Anno edizione: 2025
• Editore: LUMEN
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788426431042

Testo in SPA