Ensoleillements au coeur du silence-Scintillii nel cuore del silenzio

di Sonia Elvireanu (Autore)

Giuliano Ladolfi (Traduttore)

Giuliano Ladolfi Editore, 2022

Nella raccolta di Sonia Elvireanu la contemplazione della natura si nutre di profonda riflessione secondo due diverse modalità: una poetica e una esistenziale. Il titolo "Scintillii nel cuore del silenzio" ci indirizza nella lettura: il primo termine ribadisce la vocazione della poetessa a procedere mediante "illuminazioni" o "fulgurazioni", momenti di grazia in cui la visione poetica viene fermata sulla carta, senza alcun obbligo di trovare tra di essi nessi, consequenzialità, coerenza, sviluppo. Ma questa è la vita che procede in modo desultorio e contraddittorio; è il nostro modo di rapportarci con il reale, modo sempre esposto a una quantità di moti interiori in cui presente, passato e futuro si uniscono e discordano, in cui ricordi e speranze rivivono nella dimensione conscia e inconscia e creano quel magma che nessun tipo di analisi riesce a razionalizzare completamente.

• Autore: Sonia Elvireanu
• Traduttore: Giuliano Ladolfi
• Editore: Giuliano Ladolfi Editore
• Collana: Zaffiro
• Anno edizione: 2022
• In commercio dal: 8 marzo 2022
• Pagine: 264 p., Brossura
• EAN: 9788866446217