L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Era una nuvola. Testo inglese a fronte - Anne Carson - copertina

LIBRO

Era una nuvola. Testo inglese a fronte

Name: Era una nuvola. Testo inglese a fronte
Price: 12.35 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (3 reviews)
Author: Anne Carson
ISBN: 8883063376

di Anne Carson (Autore)

Patrizio Ceccagnoli (Traduttore)

Crocetti, 2021

Recensioni: 5/5

(3)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

12,35 €

-5% 13,00 €

+120 punti Effe

Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 10,40 €

Venditore: IBS

(Altri 5 da 12,35 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 41 liste dei desideri

Era una nuvola. Testo inglese a fronte

Disponibilità immediata

12,35 €

-5% 13,00 €

12,35 € 13,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

"Fidatevi di Euripide. Fidatevi di Elena. Non andò mai a Troia. Marilyn era veramente una bionda. E tutti noi andiamo in cielo quando moriamo."

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Anne Carson

Traduttore:

Patrizio Ceccagnoli

Editore:

Crocetti

Anno edizione:

2021

In commercio dal:

2 settembre 2021

Pagine:

108 p., Brossura

EAN:

9788883063374

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(3)

Scrivi una recensione

(3)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Antonella Iantomasi 28 luglio 2023

Recensioni: 5/5

Che meraviglia!

Anne Carson è canadese, ma si guadagna da vivere insegnando greco antico. In "Era una nuvola" fornisce una personalissima versione dell' "Elena" di Euripide. In un gioco di specchi, Elena e Norma Jeane Baker si sovrappongono o meglio si giustappongono per amplificare reciprocamente la loro forza. "Fidatevi di Euripide. Fidatevi di Elena. Non andò mai a Troia. Marilyn era veramente una bionda." Entrambe lottano per affermare la propria identità, per non essere assimilate a puri simboli di bellezza, puri oggetti del desiderio. Per entrambe il conflitto è privato prima che pubblico." I greci valutano le donne meno dell'oro puro ma leggermente in vantaggio su buoi, pecore e capre ma anche, cosa più importante, Arthur è un uomo che crede nella guerra." Tra queste pagine gli uomini credono nella guerra quanto le donne la disprezzano. Elena stessa è definita un' arma di distruzione di massa con sembianze femminili. Se però le considerazioni intorno alle donne sono di questo tipo, è facile intuire le loro difficoltà, la loro insofferenza nel vedere ciascuna la propria identità monca, mai percepita integralmente e sempre come pericolosa: tanto pericolosa da scatenare una guerra o da apparire transitoria come una nuvola. Emerge però anche un chiaro attualissimo appello all'antimilitarismo e alla pace. Ciò detto, non ho mai trovato tanto interessanti delle lezioni di storia militare perché esse costituiscono il "cuore" meditativo dell' opera della Carson.

Leggi di più Leggi di meno

M.C 14 agosto 2022

Recensioni: 5/5

Rivisitazione di Elena, tragedia euripidea. L’autrice si muove tra passato e presente con l’intento di far rivivere la guerra di Troia, con personaggi che si ritrovano in una sorta di mondo parallelo.

Leggi di più Leggi di meno

Erika Vecchietti 08 luglio 2022

Recensioni: 5/5

«A volte penso che la lingua dovrebbe coprirsi gli occhi mentre parla»

Una versione postmoderna della celeberrima - e a mio avviso magnifica - "Elena" di Euripide, fatta di un unico, lungo monologo di Norma Jeane Baker alias Marylin Monroe (emblema, come Elena, della bellezza femminile fatta oggetto di desiderio, addirittura casus belli). Molto interessanti, per il valore antimilitarista (presente anche nell'originale euripideo), gli intermezzi linguistici, in cui viene analizzata una parola alla luce di vari aspetti della caratteristica polisemia del greco: con la parola ἁρπάζειν ("prendere") si coglie un fiore, si stupra una donna, si occupa una città, «[...] parole macchiate dal giovane sangue di ragazza, dall'ultimo sangue di antiche città, dall'isteria per la fine del mondo. A volte penso che la lingua dovrebbe coprirsi gli occhi mentre parla» (41).

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Anne Carson

1950, Toronto

Poetessa e saggista, è tra le voci più acclamate della letteratura canadese contemporanea. Si è distinta come traduttrice dal greco antico e classicista, soffermandosi con particolare interesse sulla poesia di Saffo e sulla tragedia di Eschilo, Sofocle ed Euripide.Le sue opere fondono assieme, con alterna preponderanza, versi, estratti di prosa, studi, dialoghi teatrali e traduzioni di classici antichi e contemporanei. Ha insegnato in molti atenei americani, tra cui le Università di Princeton e Berkeley.Tra i numerosi riconoscimenti internazionali che le sono stati conferiti, due premi Griffin per la poesia, nel 2001 e nel 2014, e il premio Principessa delle Asturie, nel 2020. È, dal 2018, tra gli autori più accreditati per il premio Nobel per la letteratura.Tra...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri