L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Tanti e ampiamenti riconosciuti sono i meriti della Feltrinelli editore, che, proprio per questo, dovrebbe avere maggior cura per alcuni dettagli che dettagli non sono. Già in passato, nel caso dell'edizione della Guardia bianca di Bulgakov, avevo segnalato qualche discutibile scelta editoriale che, nel caso del volume di Cynthia Ozick, si presenta su un altro versante. Non trovo comprensibile aver omesso di tradurre a fondo pagina le frequenti presenze del tedesco (parole, espressioni, frasi) e stento a immaginare una possibile motivazione di tale scelta. Conclusione: 4 stelle al romanzo, 2 all'editing a causa di tale omissione.
Una bella storia, scritta con una prosa raffinata e inventiva. La storia, le vicende tutte del libro appassionano e fanno riflettere.
Immaginare la casa dove gran parte del romanzo si svolge é farsi un regalo: con uno spazio personale per ognuno lì e tra le pagine, sia pure un letto soltanto od una scrivania ingombra di carte, ma assai affollata di ragazzi e con strani arrivi di persone e di buste di denaro, repentini cambi di ruolo nella precarietà totale, conversazioni di letteratura e deliri altolocati (il personaggio della madre é strepitoso) mentre tra tutto questo una bambina si cerca un posto e considerazione. L' Ozick di maggiore soddisfazione.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore