-5%
Esercizi vecchi e nuovi - Giovanna Bemporad - copertina

Esercizi vecchi e nuovi

Giovanna Bemporad

Con la tua recensione raccogli punti Premium
Collana: Numerus
Anno edizione: 2011
In commercio dal: 1 giugno 2011
Pagine: 128 p.
  • EAN: 9788889829998
pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

€ 11,40

€ 12,00
(-5%)

Punti Premium: 11

Venduto e spedito da IBS

Quantità:
LIBRO
Aggiungi al carrello
spinner
PRENOTA E RITIRA
* Servizio momentaneamente attivo solo nella Regione Lazio. Scopri il servizio

Esercizi vecchi e nuovi

Giovanna Bemporad

Caro cliente IBS, grazie alla nuova collaborazione con laFeltrinelli oggi puoi ritirare il tuo prodotto presso la libreria Feltrinelli a te più vicina.

Non siamo riusciti a trovare l'indirizzo scelto

Prodotto disponibile nei seguenti punti Vendita Feltrinelli

{{item.Distance}} Km

{{item.Store.TitleShop}} {{item.Distance}} Km

{{item.Store.Address}} - {{item.Store.City}}

Telefono: {{item.Store.Phone}}

Fax: {{item.Store.Fax}}

{{getAvalability(item)}}

Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
*Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva

Spiacenti, il titolo non è disponibile in alcun punto vendita nella tua zona

Compralo Online e ricevilo comodamente a casa tua!
Scegli il Negozio dove ritirare il tuo prodotto
Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma
Recati in Negozio entro 3 giorni e ritira il tuo prodotto

Inserisci i tuoi dati

Errore: riprova

{{errorMessage}}

Riepilogo dell'ordine:


Esercizi vecchi e nuovi

Giovanna Bemporad

€ 12,00

Ritira la tua prenotazione presso:


{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

Telefono: {{shop.Store.Phone}} / Fax: {{shop.Store.Fax}} E-mail: {{shop.Store.Email}}


Importante
1
La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2
Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3
Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
4
Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

* Campi obbligatori

Grazie!

Richiesta inoltrata al Negozio

Riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

N.Prenotazione: {{pickMeUpOrderId}}

Esercizi vecchi e nuovi

Giovanna Bemporad

€ 12,00

Quantità: {{formdata.quantity}}

Ritira la tua prenotazione presso:

{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

{{shop.Store.Phone}}


Importante
1 La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2 Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3 Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
4 Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio
Gaia la libraia

Gaia la libraia Vuoi ricevere un'email sui tuoi prodotti preferiti? Chiedi a Gaia, la tua assistente personale

A sessantatré anni dall'uscita di "Esercizi. Poesie e traduzioni", Giovanna Bemporad si è finalmente persuasa a riconoscere quello che autorevoli interventi critici, disseminati lungo questo notevole arco temporale, hanno da sempre sostenuto: i suoi versi originali hanno una loro propria preziosa voce, che per essere meglio apprezzata necessitava dell'affrancamento dalle bellissime e ingombranti traduzioni. Rispetto alle precedenti edizioni molte sono le poesie aggiunte e non trascurabile è il numero delle varianti apportate ai testi già editi.
5
di 5
Totale 1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Scrivi una recensione
Con la tua recensione raccogli punti Premium
  • User Icon

    alida airaghi

    14/07/2011 20:38:11

    L'editore Sossella rende un doveroso e meritato omaggio alla poetessa Giovanna Bemporad,nota e stimata traduttrice,pubblicando i suoi versi sparsi in diverse e ormai non più recuperabili raccolte.Poesie di una raffinata e preziosa classicità,eleganti e misurate,di limpidissima e controllata sapienza.Già scorrendo l'elenco delle pluripremiate traduzioni dell'autrice,si prova un reverenziale rispetto: Omero,Virgilio, Goethe,Novalis gli autori più importanti di cui si è nutrito il suo timbro poetico,pervaso nella produzione personale dalla severa consapevolezza di chi è "alla perpetua ricerca del suono della perfezione",come suggerisce la postfazione.Quindi,una poesia intrisa di tradizione,nei suoi incipit quasi sempre votati all'endecasillabo,mai scontato e troppo cantabile,ma sempre denso di significati,che subito introduce il lettore al senso più intimo del verso. Leopardiane sono senz'altro le atmosfere di questi idilli contemporanei,con la luna,il vento,il mare,la notte.Ma soprattutto con l'ombra,che si diffonde in moltissime poesie,accompagnando il calare del sole o dilagando sotto le fronde degli alberi,metafora del tempo che si consuma,e di un implacabile avvicinarsi della morte.La fine della giovinezza viene cantata con rassegnata malinconia,e l'attesa di un dissolvimento nel nulla non ha niente di tragico: somiglia invece a un placido abbandonarsi al sonno.Quest' impressione di "ariosa calma",questo fiducioso affidarsi ai silenzi della natura e del cosmo,nei paesaggi notturni e acquatici che tanto ricordano l'immobile serenità delle stampe cinesi,rifuggono dall'esibizione di un qualsiasi e sfrontato richiamo autobiografico.Anche le poesie d'amore dichiaratamente saffiche,pervase da una sensualità delicata e da un'armonia lontana da ogni smodata passione,si offrono al lettore con lo stesso pudore e incantata gratitudine con cui cantano le fanciulle amate.Una voce purissima,profonda, di sprone ed esempio a tanta banale e presuntuosa poesia contemporanea.

  • Giovanna Bemporad Cover

    (Ferrara 1928 - Roma 2013) poetessa italiana. I suoi versi (Esercizi, 1948; 1980) sono contraddistinti da una pronuncia classica e ricercata. Notevoli le sue traduzioni dai poeti greci e latini, costruite con un lavoro di sapiente perfezionamento ritmico e sonoro. Approfondisci
| Vedi di più >
Note legali