Fabbricare una donna

di Marie Darrieussecq (Autore)

Sofia Tincani (Traduttore)

Crocetti, 2026

Seguendo difficoltà e ambizioni delle due protagoniste, Marie Darrieussecq dà forma a un doppio roman d’apprentissage al femminile, sincero e divertente, in cui l’ironia spiazzante dell’autrice non risparmia niente e nessuno: la vita di coppia, il sesso, il cinema, la psicologia, il cambiamento climatico. Sullo sfondo di un’amicizia profonda e caratterizzata da un genuino tocco di rivalità.

«Darrieussecq costruisce il libro per accumulo di micro-scene, osservazioni, dialoghi apparentemente innocui, fino a comporre un affresco iperrealistico del modo in cui una ragazza viene resa leggibile - dunque controllabile - dal mondo adulto, e un'altra sfugge con tutte le sue forze e non viene perdonata.» - Antonella Lattanzi, La Lettura

«Con Fabbricare una donna, Marie Darrieussecq torna a interrogare il corpo femminile, la lingua che lo racconta e le strutture invisibili che lo modellano.» - Tiziana Lo Porto, Il Venerdì

«Due donne diverse, due vite allo specchio, due punti di vista opposti ma convincenti. Il gioco di ruolo di Marie Darrieussecq». - Rosella Postorino, Robinson

Rose fa una vita tranquilla in provincia, divisa tra il lavoro di psicologa e due figli avuti con il compagno di sempre. Quella di Solange, invece, è una vita all’insegna dell’eccesso, tra un figlio avuto da adolescente, complicate avventure amorose, feste senza fine e un’agognata carriera nel mondo del cinema. Quale delle due scegliere? È la domanda che si legge in controluce nelle loro invidie taciute: Rose e Solange vorrebbero essere l’una nei panni dell’altra. In Fabbricare una donna, le due amiche d’infanzia alternano le proprie voci per cercare di costruirsi in un mondo ancora fatto su misura per gli uomini, interrogandosi di continuo sul cammino intrapreso.

• Autore: Marie Darrieussecq
• Traduttore: Sofia Tincani
• Editore: Crocetti
• Collana: Mediterranea
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 20 gennaio 2026
• Pagine: 288 p., Brossura
• EAN: 9788883064944