L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
La fattoria di animai (La fattoria degli animali) voltada in milanes dal Circol Filològich Milanes
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
15,20 €
-5%
16,00 €
+150
punti
Venditore: IBS
(Altre 3 offerte da 15,20 €)
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 1 lista dei desideri
Salvato in 1 lista dei desideri
La fattoria di animai (La fattoria degli animali) voltada in milanes dal Circol Filològich Milanes
Disponibilità in 5 giorni lavorativi
15,20 €
-5%
16,00 €
15,20 €
16,00 €
-5%
Disp. in 5 gg lavorativi
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
La fattoria di animai (La fattoria degli animali) voltada in milanes dal Circol Filològich Milanes
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
IBS
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Spedizione Gratis
-5%
16,00 €
15,20 €
Spedizione 7,50 €
16,00 €
Nuovo
disponibilità in 6 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Bortoloso
5/
5
(299 opinioni)
disponibilità in 6 giorni lavorativi
5/
5
(299 opinioni)
Spedizione 6,30 €
16,00 €
Spedizione 7,50 €
16,00 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
IBS
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Spedizione Gratis
-5%
16,00 €
15,20 €
Spedizione 7,50 €
16,00 €
Nuovo
disponibilità in 6 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Bortoloso
5/
5
(299 opinioni)
disponibilità in 6 giorni lavorativi
5/
5
(299 opinioni)
Spedizione 6,30 €
16,00 €
Spedizione 7,50 €
16,00 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
"Il romanzo di George Orwell 'La fattoria degli animali', scritto negli anni 1943-44, creò, ai suoi tempi, imbarazzo, tanto da essere pubblicato solo dopo l’ultimo conflitto, il 17 agosto 1945, e non senza difficoltà per ragioni di natura politica e diplomatica. I prodromi de La fattoria degli animali in milanese risalgono ai primi anni 2000 e si basano sulla prima traduzione in italiano. Il lavoro di traduzione in vernacolo è stato realizzato a opera di studiosi e appassionati facenti capo alla Sezione di Milanese di allora, di cui il capofila era Cesare Comoletti. La traduzione, rimasta chiusa nel cassetto per quasi vent’anni, viene pubblicata oggi in occasione del 150° anniversario della fondazione del Circolo Filologico Milanese. [...]" (dalla presentazione del Mº Valerio Premuroso Presidente del Circolo Filologico Milanese)
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Curatore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2023
In commercio dal:
24 gennaio 2023
Pagine:
184 p., Brossura
EAN:
9788893466899
5/5
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Veronica
06 novembre 2024
CONSIGLIATISSIMO
Trovo che tradurre uno dei maggiori capolavori della letteratura anglosassone del Novecento in dialetto milanese sia stata un'idea brillante. Oltre all'indubbio e risaputo valore letterario e filosofico dei contenuti dell'opera, apprezzo gli sforzi che si stanno facendo per mantenere viva la lingua di Milano e permettere a chi, come me, fa parte delle nuove generazioni e ha solo una competenza linguistica passiva del nostro dialetto, di riassaporare la lingua dei nostri nonni e di praticarla, almeno per non dimenticarla, anche se purtroppo non la parliamo e probabilmente non la parleremo mai più. Grazie per questo bellissimo progetto, sono stati soldi ben spesi e l'edizione è molto graziosa anche graficamente. Spero che in futuro tradurrete altre opere, sarò contenta di acquistarle.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
