L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il figlio di Cuchulain: Sulla spiaggia di Baile-Purgatorio-La morte di Cuchulain. Testo inglese a fronte - William Butler Yeats - copertina

LIBRO

Il figlio di Cuchulain: Sulla spiaggia di Baile-Purgatorio-La morte di Cuchulain. Testo inglese a fronte

Name: figlio di Cuchulain: Sulla spiaggia di Baile-Purgatorio-La morte di Cuchulain. Testo inglese a fronte
Price: 15.20 EUR
Availability: InStock
Author: William Butler Yeats
ISBN: 8831709542

di William Butler Yeats (Autore)

L. Calimani (Curatore)

Marsilio, 2011

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

15,20 €

-5% 16,00 €

+150 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 5 da 15,20 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 13 liste dei desideri

Il figlio di Cuchulain: Sulla spiaggia di Baile-Purgatorio-La morte di Cuchulain. Testo inglese a fronte

Disponibilità immediata

15,20 €

-5% 16,00 €

15,20 € 16,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

"Sulla spiaggia di Baile", "Purgatorio" e "La morte di Cuchulain": tre brevi capolavori del teatro yeatsiano che partendo dal mito sviluppano, come un'ossessione, il nucleo tematico della uccisione del figlio. Cuchulain, invincibile e ribelle, il grande eroe del ciclo mitologico dell'Ulster, uccide senza riconoscerlo il proprio unico figlio, e impazzisce; il Vecchio di Purgatorio, come per un terribile messaggio eugenetico, uccide il proprio figlio per impedire che la contaminazione morale si propaghi alle generazioni future; ed è ancora Cuchulain infine, nell'ultimo dramma (scritto a pochi mesi dalla morte dell'autore), a rivivere nella propria morte la colpa terribile che ha segnato la sua esistenza. Tragedie stilizzate, minime e crudeli, i tre testi, che attraversano tutto il percorso esistenziale di Yeats, mettono in scena, muovendosi tra storia e allegoria, un passato mitico degenerato in presente violento, nichilista e assurdo, che precorre l'immaginario di Beckett e la sua scena essenziale e scarnificata. Nella fine del ciclo generazionale si profila l'uccisione del futuro e la fine di ogni sogno: di una società mossa dall'idealismo e dalla cultura, di un'Irlanda eroica e spirituale, di una vita in cui l'Arte immortale e la carnalità sensuale potessero fondersi in una inscindibile, utopica unità dell'essere. Si evidenziano invece, sotto metafora, i limiti dolorosi dell'uomo e di ogni suo obiettivo, il degrado dell'originario eroismo nel volgare spirito mercantile...

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

William Butler Yeats

Curatore:

L. Calimani

Editore:

Marsilio

Collana:

Letteratura universale. Elsinore

Anno edizione:

2011

In commercio dal:

12 ottobre 2011

Pagine:

178 p., Brossura

EAN:

9788831709545

Voce della critica

Con il suo teatro William Butler Yeats centrò sicuramente l'obiettivo di contrastare l'immagine vittoriana dello "stage Irishman", ovvero la riduzione di personaggi irlandesi a ridicole macchiette. L'esperimento, iniziato nel 1897 a Dublino, di un teatro letterario pensato assieme ad altri due membri dell'Ascendancy anglo-irlandese, Lady Gregory ed Edward Martin, fu una sorta di rivoluzione culturale. La (ri)costruzione dell'identità nazionale irlandese sarebbe dovuta partire da un'idea di teatro in aperto contrasto con le messe in scena commerciali e di massa dell'epoca. Le "parole" usate dai personaggi creati dai Celtic Revivalists avrebbero avuto l'aura delle saghe nordiche.
La proposta di Marsilio di quest'ottima traduzione di tre testi teatrali scritti da Yeats tra il 1904 e il 1939 mette in evidenza quanto fosse innovativa la strada intrapresa dal premio Nobel irlandese e quanto è tuttora ricca d'interesse. Le pièces scelte dal curatore, Dario Calimani, colgono alcuni temi chiave della poetica di Yeats e sono centrate attorno alla figura di Cuchulain, eroe del mitico ciclo dell'Ulster, che ossessionò lo scrittore per tutta la vita, divenendo il suo alter ego poetico. A lui dedicò cinque drammi e cinque poesie fino a farne l'emblema di una sconfitta personale e nazionale.
Sulla spiaggia di Baile tratta il dramma di Cuchulain che leggenda vuole avesse ucciso in duello l'unico figlio Conleach, ignorandone l'identità. Quando il guerriero scopre la verità impazzisce e intraprende una folle lotta contro le onde dell'oceano. "La tragedia di un padre che, scrive Calimani nel figlio, uccide il proprio futuro" è anche metafora di una vocazione alla sterilità e all'autodistruzione. La morte di Cuchulain, che Yeats completò prima di morire, narra invece l'ingloriosa decapitazione dell'eroe e segna la fine dell'era "del mito e dell'eroismo, la morte di ogni sogno di ideale aristocratico e nazionalista". La terza piece, Purgatorio, del 1938, pur riprendendo il tema del figlicidio è slegata dal mito e ha un'ambientazione contemporanea con profondi risvolti politici. È un testo rappresentativo di quello che Terry Eagleton ha definito "Protestant Gothic: un mondo di decadenza, follia e micidiale disgusto, dove un passato macchiato di sangue pesa come un incubo sui viventi". In Purgatorio un venditore ambulante e il giovane figlio si fermano in una notte di luna piena di fronte alle rovine di una casa nobiliare. L'uomo dichiara che la casa è abitata dal fantasma della madre, erede della proprietà, che ne causò la distruzione sposando un garzone di stalla, alcolizzato e giocatore. Una luce si accende tra i resti di una finestra. È lo spirito della madre condannata a rivivere nel rimorso la sua appassionata prima notte di nozze. Lo spettrale suono di zoccoli annuncia l'arrivo del marito dal pub. Il vecchio è testimone del suo concepimento e in un folle tentativo di fermare il ciclo del "contagio" pugnala il figlio con lo stesso coltello che aveva usato per uccidere il padre che aveva incendiato la casa. Una pièce definita scandalosa, a-morale, pervasa di riferimenti a problematiche eugenetiche, sullo sfondo delle rovine dei fasti irripetibili della Big House.
Elisabetta d'Erme

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

William Butler Yeats

1865, Sandymouth

(Sandymouth, Dublino, 1865 - Roquebrune-St. Martin, Francia, 1939) poeta irlandese. La formazione e il primo interesse per l’occultismo La famiglia era angloirlandese e protestante. Il padre, John, dopo aver studiato legge, aveva preferito dedicarsi alla pittura, in particolare al ritratto. La madre, Susan Pollexfen, proveniva da una famiglia di benestanti commercianti di Sligo, sulla costa occidentale irlandese. Nel 1867 gli Yeats si trasferirono a Londra, dove il padre non riuscì a ottenere quel successo, anche modesto, che sarebbe occorso a mantenere decorosamente la famiglia, e nel 1880 tornarono a Dublino. Y. si iscrisse nel 1885 alla Metropolitan School of Art, e pubblicò nello stesso anno alcune liriche, le prime, sulla «Dublin University Review». Nello...

Approfondisci