Graffiti latini. Testo latino a fronte

Alfredo Buonopane (Traduttore)

Rusconi Libri, 2027

I graffiti romani sono la voce di una città che scrive di sé: incisi sui muri raccontano non solo emozioni, desideri, passioni, amori e odi, piccoli gesti della vita quotidiana. Sono scritti spontanei, quasi sempre anonimi, tracciati da soldati e mercanti, artigiani e gladiatori, donne e bambini, insegnanti e viaggiatori. Parole destinate a essere lette da chi passava, spesso per un solo istante ma, talora, capaci di generare una risposta in un dialogo, inciso su un muro, che richiama le forme dei contemporanei social media. È una scrittura estemporanea, che attraversa ogni spazio della vita romana e che, per la sua immediatezza, conserva qualcosa di profondamente umano: una sorta di “letteratura di strada e di piazza”, com’è stata definita, con una varietà tale da costituire una fonte privilegiata per conoscere mentalità, lingua, abitudini dell’uomo romano.

• Traduttore: Alfredo Buonopane
• Editore: Rusconi Libri
• Collana: Classici greci e latini
• Anno edizione: 2027
• In commercio dal: 30 aprile 2027
• Pagine: 240 p., Brossura
• EAN: 9788818043235