Il grande Dio Pan

La migliore edizione in circolazione di questo romanzo breve straordinario. Ottima la dotta e pagana postfazione, bellissime le poesie e i saggi dedicate a Pan,( da Stevenson a Carducci, da Yeats a Pessoa, sino a Milton, D'Annunzio, Pascoli, Dion Fortune...) che arricchiscono la già grande qualità di quest'opera. Capolavoro editoriale.

Dove stia tutto questo horror non l'ho capito. C'è sì un esperimento ma sul risultato si glissa : in realtà è più intuito che descritto e tutto rimane sospeso in attesa di uno sviluppo e poi di un epilogo che non arrivano mai. Non conoscendo l'autore e fidando nelle note di presentazione mi sono lasciata tentare ma ho fatto un buco nell'acqua.

Il grande Dio Pan è un romanzo breve di Arthur Machen che a suo tempo (fine '800) suscitò un certo clamore per i propri contenuti "forti", venendo marginalizzato da una critica bigotta, assolutamente conforme ai canoni istituzionali dell'epoca. Il valore storico dell'opera è indiscutibile, così come quelle letterario: siamo di fronte a un classico della letteratura fantastica. L'edizione di Tre Editori è ricchissima di apparati; introduzione di H.P. Lovecraft, un saggio della studiosa Susan Johnston Graf, un'antologia di scritti e citazioni su Pan. Ottima la traduzione di Alessandro Zabini, autore anche di tutte le note. L'edizione da comprare è di certo questa.

Machen ,ispirato da R.L.STEVENSON ,partorisce un'opera geniale nello spunto di base ,il male non è solo una componente dell'animo umano ma una realtà ancestrale, celata e invisibile alla percezione umana, tuttavia sempre presente. Una dimensione priva di tabu , istintiva e crudele della quale Pan ,divinità mitologica che ebbe una rinascita nei movimenti occultisti del 18° secolo,è signore e padrone.

Lessi per la prima volta 'Il Grande Dio Pan' alcuni anni fa nell'edizione Mondadori. Lo trovai un romanzo folgorante, la punta di un iceberg che mi invitava a immergermi per scoprire di più. Ho acquistato la nuova edizione di Tre Editori perchè avevo letto che per la prima volta è annotata. Le note sono utilissime per un testo come quello di Machen. E c'è di più : alle note si aggiungono 'appunti' che esplorano gli scopi e le ispirazioni dell'autore; e la traduzione è più accurata, più 'esoterica', più attenta alle sfumature. Ma questa è solo la prima parte del libro; la seconda è dedicata al tema del romanzo e cioè al Dio Pan, con un lungo saggio oltre ad approfondimenti letterari e mitologici e a una bella antologia con le composizioni in prosa e poesia dedicate alla divinità dei boschi: da Omero ad Aleister Crowley, da Yeats a Carducci, da Lovecraft a D'Annunzio, da Pessoa a Dion Fortune. Questo libro è una scoperta!

La realtà è ciò che vediamo o esiste un altro mondo, parallelo al nostro, di cui non sappiamo nulla? Come fare per verificare se la seconda ipotesi non è una pura invenzione? A questo provvede il Dr. Raymond con un intervento chirurgico che, modificando la struttura del cranio di una giovane volontaria, innesta un terzo occhio al fine di poter vedere questo mondo nascosto. L'intervento riesce e la ragazza resta scioccata, terrorizzata per quello che ha visto. Questo si potrebbe definire l'antefatto, ma il romanzo fornisce uno sviluppo della trama, teso a trasmettere al lettore quel fremito misto di paura e di curiosità che è proprio del genere horror. Tuttavia, non ha solo lo scopo di stupire, ma di rintracciare in noi quella perversità che è propria della bestia. Il Dio Pan - così il Dr. Raymond chiama questa realtà parallela - era una divinità pagana con tendenze orgiastiche che non mancano nel libro di Machen e che suscitarono all'epoca grande scandalo. Peraltro, l'aspetto trascendente dell'opera è riscontrabile anche nel concetto che il nostro mondo è solo illusione e che la verità autentica va ben oltre, in un orrore cosmico che vede presenti divinità naturali, esistenti ancor prima che comparisse l'uomo, divinità di cui Pan è l'ambasciatore, il messaggero o il rappresentante supremo, comunque vogliamo chiamarlo, perché ha dentro di sé il significato di ogni cosa, ogni istinto umano, l'anima e il respiro della natura. Da leggere