Traduttore: D. Comparetti
Editore: Garzanti Libri
Collana: I grandi libri
Edizione: 2
Anno edizione: 2007
Formato: Tascabile
Pagine: L-724 p., Brossura
  • EAN: 9788811366126
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:

€ 13,60

€ 16,00

Risparmi € 2,40 (15%)

Venduto e spedito da IBS

14 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    claudio maddaleni

    31/07/2014 15:26:09

    Procopio,La guerra gotica,III ed., 2010. Malgrado la mancanza del testo greco (ma questo raddoppierebbe le circa 600 pagine che sono scritte in caratteri di buona leggibilità-cosa non sempre riscontrabile in questo tipo di opere) e la la traduzione del Comparetti ( 1927)in un italiano non corrente ( anche se non di spiacevole lettura),rimane l'unica edizione facilmente fruibile di questa fondamentale opera.Rilevo solamente che sarebbe stato meglio usare come titolo:Procopio,"Le Guerre":La guerra gotica.Questo per chiarire subito che si tratta solo di una parte del testo, potendosi infatti pensare che col titolo della guerra più importante si comprenda pure le altre parti.

  • User Icon

    Lupo81

    08/08/2013 21:12:20

    Ho acquistato l'edizione del 2007, la quale contiene tutti gli errori precedentemente esposti. Un'altra mancanza è dovuta anche dall'assenza del testo greco a fronte il che certamente avrebbe reso più dignitosa questa edizione, un peccato se si pensi al valore storico e letterario di questo autore bizantino.

  • User Icon

    Furio Cappelli

    22/11/2011 19:43:52

    Ho appena acquistato il volume e segnalo che l'indice analitico, basato su chissà quale edizione, è inservibile. Tutti i rimandi sono sbagliati. La cosa divertente è che si fa riferimento a nomi contenuti a pagina 740 o 760 quando il testo si ferma a pagina 660. La traduzione, pur revisionata, è di vecchia data: "Molte costumanze aveano essi diverse da quelle delle altre genti..." (un passo preso a caso). Ringrazio chi mi ha preceduto per aver segnalato lo scambio tra le pagine 317 e 324. Se non fosse l'unica edizione integrale disponibile meriterebbe un voto ancora più basso.

  • User Icon

    sandro landonio

    12/01/2008 13:54:38

    Sconsigliabile questa prima edizione del 2005, infatti solo nella seconda del 2007 buona parte degli errori di impaginazione sono stati rimossi (rimane solo lo scambio fra le pagine 317 e 324); ma i danni precedenti erano ben più gravi (capitoli ripetuti più volte) e non permettevano la lettura completa del terzo libro. Fatta questa premessa non legata ai contenuti, l’interesse storico della cronaca di Procopio é indubbia. Gli anni della guerra fra Goti e Bizantini fra assedi, città in parte demolite, campagne distrutte, carestie, esoso fiscalismo bizantino e stragi, ridussero ai minimi termini i residui di civiltà romana presenti in Italia. Ad oggi come risultato i monumenti dell' Italia gotica sono così scarsi che questo periodo sembra non essere mai esistito, quindi, a chi comunque ha un interesse nel Medioevo, il libro, per il valore documentale é più che consigliabile. Da un punto di vista letterario Procopio non é all’altezza di altri narratori di vicende belliche (Cesare, Polibio), ma la concretezza delle idee e l’interesse nell’etnologia compensano nelle sue cronache un capacità di scrivere non esente da qualche ripetizione e difetto.

Vedi tutte le 4 recensioni cliente (dalla più recente) Scrivi una recensione