«Im-marginable». Lo spazio di Joyce, Beckett e Genet

Il denso saggio in chiave comparatistica di Federico Sabatini risponde con ambizione e intelligenza alla necessità di esplorare spazi letterari inconsueti, scavalcando il pregiudizio secondo cui la narrazione è fondata su coordinate temporali e la cronologia (sia essa rispettata o alterata) e la sequenza dei fatti narrati devono essere privilegiate nell'esegesi letteraria. Gli spazi esplorati da Sabatini sono aperture quasi indicibili, si noti infatti la grafia creativa adottata da Joyce per spiegare l'inspiegabile, o meglio ciò che si dispiega progressivamente sino a divenire incontenibile. È lo spazio della mente che spalanca ai personaggi dimensioni altre e li porta fuori, così, nel racconto joyciano The Dead, Gabriel imprigionato tra la scalinata e le stanze della casa delle zie arriva a vedere/pensare l'Irlanda intera e infine l'Europa. Parlare di spazio implica affrontare nozioni di filosofia ed estetica; di percezione, visione e rappresentazione; di spazi reali, immaginati, mentali, descritti o solo sognati, ma implica anche, per l'autore del saggio, un'analisi e una pratica dello spazio linguistico entro il quale, per esempio, Joyce opera continue aperture creando neologismi e giochi di parole, onomatopee e nonsense più eloquenti della parola corrente, soprattutto in Finnegans Wake. Se la scrittura di Joyce è caratterizzata da aperture e "amplificazioni", quella di Beckett è caratterizzata da "riduzione costante", da un'ossessiva ricerca verso il minimo espressivo del linguaggio. Lo scetticismo che caratterizza Beckett verso l'arbitrarietà del segno linguistico lo porta a collocare i suoi personaggi in spazi quasi irreali, talvolta claustrofobici e paralizzanti, compiendo proprio il percorso inverso rispetto a Joyce. Infine, viene presa in esame la scrittura di Jean Genet in relazione alla filosofia dello spazio di Gastone Bachelard e di altri filosofi. In particolare "l'immaginario carcerale", dominante negli scritti di Genet, sembra lasciare spazio a un'apertura al mondo, e lo spazio privilegiato è quello interiore, in continuo rapporto con l'immaginario. Se la sintesi non rende il dovuto merito a questo saggio, è solo per la complessità degli autori trattati e delle argomentazioni teoriche affrontate con lucidità e rigore dall'autore.
Carmen Concilio