L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Inés de Las Sierras - Charles Nodier - copertina

LIBRO USATO

Inés de Las Sierras

Name: Inés de Las Sierras
Price: 5.60 EUR
Availability: InStock
Rating: 3,3 (3 reviews)
Author: Charles Nodier
ISBN: 8845909530

di Charles Nodier (Autore)

T. Landolfi (Traduttore)

Adelphi, 1993

Recensioni: 3/5

(3)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

5,60 €

Venditore: Libreria Mascali

(Altre 2 offerte da 5,60 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 19 liste dei desideri

Inés de Las Sierras

Disponibilità immediata

5,60 €

Disp. immediata

Descrizione

Catalogna, 24 dicembre 1812: tre ufficiali dell’esercito napoleonico in viaggio per Barcellona sono costretti a trascorrere la notte in un maniero abbandonato, dove secoli addietro un nobile di «mali costumi», Ghismondo de Las Sierras, ha pugnalato negli eccessi di un’orgia la giovane moglie Inés, colpevole di volerlo «richiamare a sentimenti umani». Ogni anno, proprio la notte di Natale, Inés torna «d’in seno ai morti» a consumare la sua vendetta: tocca il cuore di Ghismondo e dei suoi compagni di nequizie «colla sua mano ardente, e se ne ritorna alle fiamme del purgatorio dopo averli resi a quelle dell’inferno!». E ancora una volta Inés riappare, trascinando i tre ufficiali nel vortice di una vicenda alla quale uno solo di loro riuscirà a sopravvivere. Morboso e inquietante, percorso da fantasie necrofile e brividi gotici, questo conte de revenants sembra presiedere, come un nobile ritratto di antenato, a numerose filiazioni, che giungono sino alla Blixen e a Perutz. Così anche, non poteva che folgorare Landolfi, facendo leva su alcune delle sue più segrete ossessioni. Da questo incontro-simbiosi è nata una traduzione perfetta, dove il lettore ritroverà inalterata la seduzione del testo francese e insieme la prosa vibrante dei migliori racconti di Landolfi.
La traduzione di Landolfi, apparsa in venti puntate sul «Nuovo Corriere» nel 1951, viene qui proposta per la prima volta in volume.

Leggi di più Leggi di meno

Informazioni dal venditore

Venditore:

Libreria Mascali Vedi tutti i prodotti

Dettagli

Autore:

Charles Nodier

Traduttore:

T. Landolfi

Editore:

Adelphi

Collana:

Piccola biblioteca Adelphi

Edizione:

Anno edizione:

1993

In commercio dal:

4 gennaio 1993

Pagine:

128 p., Brossura

EAN:

9788845909535

Valutazioni e recensioni

3,33/5

Recensioni: 3/5

(3)

(0)

(1)

(2)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Maria Rosaria 11 marzo 2019

Recensioni: 3/5

Nella scia del gotico romantico, alcuni giovani si trovano a trascorrere la notte in un castello abbandonato da secoli. Sono militari pieni di baldanza, e ridono della leggenda che si racconta sul castello. Hanno freddo e fame e fuori c'è una forte burrasca. Insomma le premesse da racconto gotico ci son tutte. Vivranno effettivamente una notte insolita, nel corso della quale uno di loro s’innamorerà e dovrà essere trattenuto a forza dal'allontanarsi e perdersi seguendo l’apparizione di Inés. Arriverà il mattino e la vita di ognuno di loro proseguirà su strade diverse. Solo qualche tempo dopo il narratore avrà l’occasione di sciogliere tutti i nodi e di rispondere a tutte le domande. Molto intrigante, pur nella sua brevità e in un'edizione la cui foliazione è determinata da un'impaginazione sin troppo furba.

Leggi di più Leggi di meno

Lucia 26 luglio 2011

Recensioni: 3/5

128 pagine scritte a caratteri cubitali. Si inizia e si è già finito. Non si fa in tempo nemmeno ad assaporarlo e la suspance non è molta...

Leggi di più Leggi di meno

Vincent 14 febbraio 2005

Recensioni: 4/5

Racconto gotico di bellezza e ingegno esemplari, tra i migliori e più moderni mai scritti. La splendida traduzione insinua il legittimo sospetto che il merito vada diviso quasi equamente tra Nodier e Landolfi.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

scheda di Bertini, M., L'Indice 1993, n. 5

Raccontare l'intreccio di questo avvincente racconto gotico, bipartito da un folgorante colpo di scena, sarebbe una scortesia nei confronti dei lettori, ai quali è riservata una sorpresa ben incastonata tra tutti i classici ingredienti del genere: castelli in rovina, upupe, sudari, danzatrici misteriose, notti di tempesta. La splendida traduzione di Landolfi ci mette di fronte a un processo impressionante: il testo è come risucchiato, fagocitato dallo stile personalissimo del traduttore-scrittore. Nodier, non notissimo al pubblico italiano, meritava forse qualche pagina d'introduzione; è invece liquidato da un laconico risvolto che lo definisce con sufficienza "una sorta di Borges dell' Ottocento".

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Charles Nodier

(Besançon 1780 - Parigi 1844) scrittore francese. Curioso di tutto, fu entomologo, bibliofilo, filologo, giornalista e critico spesso soggetto a ripensamenti; declamazioni libertarie si riscontrano nel primo romanzo I proscritti (Les proscrits, 1802), suggestioni wertheriane nel successivo romanzo Il pittore di Salisburgo (Le peintre de Salzbourg, 1803), reminiscenze libertine settecentesche nel racconto L’ultimo capitolo del mio romanzo (Le dernier chapitre de mon roman, 1803). Dalle posizioni di critico classicista passò, verso il 1818-20, a un sicuro anche se discreto impegno romantico. Egli ha un posto notevole nella storia della cultura anche come fondatore del «primo cenacolo» romantico. E se, sotto l’influenza dei Masnadieri di Schiller, pubblicò un altro romanzo libertario, Jean Sbogar...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri