L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Una deliziosa scoperta, un libro poco conosciuto in Italia che meriterebbe più spazio ed eco.
Come era la vita dei nostri bisnonni a fine 1800-inizio 1900? Dobbiamo, con l'immaginazione, visualizzare una società prevalentemente contadina, con un livello di analfabetismo altissimo. Ora facciamo uno sforzo ulteriore e proviamo a immaginare come doveva essere la vita in Oriente, in Giappone. Un Giappone uscito da poco dall'epoca dei samurai, un Giappone in cui l'orgoglio nazionale fa disprezzare i barbari occidentali ... che pure tocca studiare perché potenti. Immaginiamo di essere un giapponese. Il 5* figlio di un piccolo funzionario statale. Studiamo inglese e poi, dopo la laurea, partiamo per la Gran Bretagna. Dopo 3 anni torniamo e cominciamo ad insegnare inglese nella prestigiosa Università Imperiale di Tokyo. E, poiché ci piace scrivere, scriviamo il nostro primo libro, un romanzo su un gatto, il gatto di un professore di inglese. Un gatto, si sa, si intrufola dappertutto, osserva tutto. Ed esprimere liberamente i suoi pensieri: critici verso il professore, perplessi verso i suoi amici che alternano la più pura tradizione giapponese con le nuove mode occidentali, ironici verso se stesso (esilarante il capitolo dedicato alla caccia ai topi). Un gatto attento alle conversazioni che evidenziano le differenze tra la cultura occidentale (mai soddisfatta, sempre proiettata all'esterno verso nuovi confini) e quella orientale (che accetta i vincoli esterni e cerca una armonia interiore) e che sa esprimersi in modo struggentemente poetico. Questo il romanzo. Cosa ne penso? Onestamente ho fatto fatica per il primo centinaio di pagine, un po' lente per i miei gusti. Poi ho invece scoperto un autore sensibile, con una vastissima cultura, saggio (checché ne dica il gatto!). Bello!
Pubblicato, inizialmente, come romanzo a puntate il successo fu tale che la pubblicazione durò due anni. La cosa interessante è l’idea di Sōseki: far guardare il mondo degli umani attraverso gli occhi di un gatto preso in una casa da Kushami sensei che insegna inglese e vive con moglie e figli. Il professore accoglie in casa sua la gente più disparata il gatto assiste a tutti i tipi di conversazioni dandone il giusto peso. Kushami sensei è la caricatura di Sōseki e rappresenta anche l’intellettuale del Giappone dell’epoca, indeciso se essere rivoluzionario o conservatore rispetto all’occidente. C’è una critica sociale velata, mossa attraverso i personaggi. Un classico della letteratura giapponese da leggere assolutamente.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore