Io sono il nemico

di Kamila Shamsie (Autore)

Andrea Carlo Cappi (Traduttore)

Ponte alle Grazie, 2018

Tre fratelli pakistani trapiantati in Occidente. I destini di due famiglie si intrecciano in modo devastante, dove amore e politica tessono la trama di una tragedia contemporanea, un romanzo che pone la domanda: quali sacrifici siamo disposti a fare in nome dell'amore?

«Una scrittrice immensa per talento ed energia» - Salman Rushdie

Tra una caffetteria nel Massachusetts e il consolato britannico di Karachi c’è Wembley, con il suo canale sopraelevato e la sua strada principale fitta di negozi. In questo rione multietnico alle porte di Londra, famiglie musulmane giunte qui dai confini dell’impero cercano da decenni un riscatto, ora nell’integrazione, ora nell’ambizione, ora perfino nell’illusione della guerra santa, disegnando percorsi così diversi da sembrare quasi paralleli. Eppure, dove la vita fa da spartiacque, arriva il destino a unire i fili, fino ad annodarli in una sorta di moderna Antigone, contingente e al tempo stesso universale. Lo scontro di civiltà che oggi minaccia le nostre certezze si insinua nella vita dei tre fratelli Pasha, persi tra il passato jihadista impresso nel loro cognome e un futuro tutto da costruire. Ma è l’incontro con Eamonn, il giovane rampollo di una famiglia che ha rinnegato le sue origini musulmane per dare alla nazione un ministro, a trasformare la loro storia in una antica e potente tragedia greca. Nelle pagine di Kamila Shamsie, dove le piccole decisioni innescano quasi casualmente scelte irreparabili, il vuoto dei padri inghiotte quello dei figli, in un vortice che parte lento e va accelerando fino a implodere davanti agli occhi del mondo. E l’amore – esiliato da cause di forza maggiore e ossessionato dalla ricerca di giustizia – trionfa ma non trova pace.

• Autore: Kamila Shamsie
• Traduttore: Andrea Carlo Cappi
• Editore: Ponte alle Grazie
• Collana: Scrittori
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 30 agosto 2018
• Pagine: 288 p., Brossura
• EAN: 9788868337445