L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2020
Anno edizione: 1990
«Neppure in sogno si vedono le situazioni e i gesti rapiti che possono darsi nel fare l'amore, inventati in quello stesso istante»
Fra i capolavori dell'India antica, certo nessuno è famoso in Occidente come il Kāmasūtra, l'affascinante «Trattato sull'Amore» composto da Mallanāga Vātsyāyana verso il III secolo d.C. Più di molte altre, tuttavia, quest'opera è stata oggetto di fraintendimenti e di interpretazioni riduttive, che hanno finito per diffondere intorno al suo nome un'aura di lascivia, quando non addirittura di pornografia. Complice, la prolungata inaccessibilità o trascuratezza delle traduzioni: basti pensare che tutte le edizioni italiane del Kāmasūtra apparse prima di questa si limitavano a rendere l'assai disinvolta prima versione inglese, pubblicata nel 1883. Nel tradurre quindi il Kāmasūtra in italiano, finalmente, dall'originale sanscrito, si è voluto rendere giustizia a questo testo glorioso che, al di là delle facili banalizzazioni, appare ancora carico di suggestioni immense. Suo presupposto, comune nella cultura indiana classica, è che l'amore erotico sia un'esigenza approvata, il cui appagamento perfetto conduce anzi al benessere dell'intera società; è perciò essenziale conoscerne le leggi. Tale, dunque, l'intento di Vātsyāyana, educare l'uomo e la donna alla sensualità, e, per conseguenza naturale, a costruirsi la fortuna in amore. Scorre così dinanzi ai nostri occhi un largo affresco di personaggi e di situazioni – la giovane e le sue nozze, l'amante elegantissimo, le intriganti signore dell'harem, la mercenaria senza scrupoli, il corteggiamento, gli abbracci, i tradimenti, e così via; in pagine che, sebbene con il profumo esotico di una civiltà lontana, ancora sanno insegnarci che la felicità in amore viene solo da una scienza profonda.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Considerato a torto come un «Trattato sull’Amore» o addiritura un libro apertamente pornografico, il Kāmasūtra è molto di più: è un capolavoro letterario dell’India antica che ha sì come oggetto l’Amore e la sua corporeità, ma costituisce un manuale di regole e comportamenti da seguire nella seduzione e nel corteggiamento tra gli amanti molto dettagliato, e rappresenta un unicum nella storia della letteratura di ogni tempo. Composto da Vātsyāyana nel III secolo d.C. e tradotto finalmente in italiano dal sanscrito nel 1990 a cura di Cinzia Pieruccini – senza dover passare attraverso poco attendibili traduzioni inglesi – il libro è un’educazione all’arte amatoria che tiene in considerazione la complessità della società indiana suddivisa rigidamente in caste, dove quindi anche l’Amore è disciplinato da particolari norme. E’ importante notare che in India la concezione della sessualità è completamente differente da quella occidentale, per cui fare l’amore è un piacere che garantisce il benessere psico-fisico dell’individuo e di conseguenza anche quello della società e non è solo un atto a scopo riproduttivo, come insegnava, almeno fino a qualche tempo fa, la Chiesa cattolica. La lettura del Kāmasūtra è particolarmente affascinante perché si viene proiettati in un mondo sensuale di fanciulle preoccupate e ansiose, di uomini elegantissimi e ricchi, di harem e alcove dove si consumano abbracci, carezze intime, baci appassionati, tradimenti ecc. Nel mondo moderno e soprattutto nell’epoca della rivoluzione digitale, dove anche il più nobile ed elevato dei sentimenti è spesso banalizzato e ridotto al solo rapporto fisico da consumarsi velocemente ed egoisticamente tra ritmi lavorativi e di vita forsennati nella ricerca della prosperità materiale, spesso senza riguardi della sensibilità del partner, l’opera di Vātsyāyana è assolutamente da leggere perché rappresenta un insegnamento irrinunciabile per chi desidera realizzare la propria felicità nel rapporto di coppia.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore