La comparsa della miko Sakura in veste di responsabile dell'infermeria della scuola solletica l'animo fedifrago di Ataru... ma una tragedia senza precedenti minaccia di abbattersi sul Liceo Tomobiki, ovvero sull'unico luogo in cui il nostro poteva avere un attimo di respiro! Ormai non si tratta più solo di Lamù: ecco infatti irrompere sulla scena anche sua madre e quella di Mendo, il cui arrivo scatena il panico in tutto l'istituto! Preparatevi a un ulteriore balzo verso la demenzialità!
Per qualche ragione, Ataru Moroboshi finisce per richiamare continuamente su di sé ogni sorta di sventura. Un giorno, degli alieni dalle sembianze di oni giungono sulla Terra per conquistarla, offrendo però ai terrestri una possibilità di salvezza: se uno di loro, scelto in maniera casuale, riuscirà a toccare entro dieci giorni le corna della giovane e affascinante Lamù, figlia del capo degli oni, il pianeta sarà salvo! Manco a dirlo, a essere scelto per partecipare alla gara sarà proprio Ataru, il cui destino compirà un ulteriore balzo verso la sfortuna...)