Leo Tolstoy in Conversation with Four Peasant Sectarian Writers: The Complete Correspondence

Andrew Donskov (Curatore)

John Woodsworth (Traduttore)

University of Ottawa Press, 2019

The theme of the peasantry is central throughout most of Tolstoy's long career. His obsession with this class is seen not just as a matter of social or humanitarian concern, but as a response to the questions of "how to live a good life" and "what is the meaning of life that an inevitable death will not destroy?" These questions plagued him his entire life. The letters he exchanged with the four major peasant sectarian writers (Bondarev, Zheltov, Verigin, and Novikov) reveal that Tolstoy was matched as a profound thinker by his correspondents, as they converse on religious-moral questions, the meaning of life and how one should strive to find it, and on a wide array of burning social and personal problems. Reading through the analysis and the extensively annotated letters as a unified whole, elucidates the progressive development of the ideas they shared (and where these diverged) and which guided Tolstoy's and his correspondents' lives. Juxtaposing Tolstoy's letters with those of his four sectarian correspondents makes them even more significant as it shows them in their original context - a dialogue, or conversation. Also, with the aim to present the conversation in an even broader context, Andrew Donskov briefly discusses Tolstoy's relationship with peasants in general as well as with each of the four individual writers in particular. In addition, he provides a background sketch of two major religious groups, namely the Doukhobors and the Molokans, both of which still claim sizeable populations of followers in North America today. Originally published in 2008 by the Slavic Research Group at the University of Ottawa under the title Leo Tolstoy and Russian peasant sectarian writers: Selected correspondence, the expanded University of Ottawa Press edition includes 44 letters never published in English, out of the total 155 letters. Correspondence translated by John Woodsworth. This book is published in English. - La paysannerie traverse la longue carriere de Tolstoi. Son obsession avec cette classe sociale doit etre comprise non seulement comme une preoccupation sociale ou humanitaire, mais aussi comme une reponse aux questions " Comment mener une belle vie? " et " Quel est le sens de la vie que la mort inevitable ne saurait detruire? " qui l'ont hante sa vie durant. La correspondance qu'ont echangee Tolstoi et quatre ecrivains sectaires et lies a la paysannerie (Bondarev, Zheltov, Verigin et Novikov) revele de grands penseurs. Au fil des echanges, les questions de religion et de moralite, du sens de la vie et comment faire pour le decouvrir, et d'une gamme de questions sociales et personnelles du jour sont abordees. La lecture et l'analyse de cet ensemble d'echanges epistolaires enrichis de notes detaillees temoigne du developpement progressif des idees qu'ils partageaient (ainsi que leurs divergences), et qui ont guide la vie de chacun d'entre eux. La juxtaposition des lettres de Tolstoi et de ses quatre correspondants sectaires, qui sont presentees dans leur contexte original de dialogue - ou de conversation - permet d'en pleinement apprecier l'importance. Dans le but de situer cette conversation dans un contexte plus grand, Andrew Donskov aborde la question de la relation qu'entretient Tolstoi avec les paysans en general, d'une part, de meme qu'avec chacun de ces quatre ecrivains, d'autre part. Il offre par ailleurs un texte de presentation sur les Doukhobors et les Molokans, deux groupes confessionnaux qui comptent encore aujourd'hui un nombre appreciable d'adeptes en Amerique du Nord. Ce livre est publie en anglais.

• Traduttore: John Woodsworth
• Curatore: Andrew Donskov
• Editore: University of Ottawa Press
• Anno: 2019
• Rilegatura: Paperback / softback
• Pagine: 420 p.
• Dimensioni: 229 x 152 mm
• Peso: 581 gr.
• EAN: 9780776627793

Testo in English