L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Lettera al dottor Hyde - Robert Louis Stevenson - copertina

LIBRO USATO

Lettera al dottor Hyde

Name: Lettera al dottor Hyde
Price: 4.90 EUR
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Robert Louis Stevenson
ISBN: 8838910200

di Robert Louis Stevenson (Autore)

A. Bigongiali (Curatore)

O. Nemi (Traduttore)

vedi tutti

Sellerio Editore Palermo, 1994

Recensioni: 4/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

6,00 €

Venditore: Antica Libreria Srl

(Altri 10 da 4,00 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 47 liste dei desideri

Lettera al dottor Hyde

Disponibilità immediata

6,00 €

Disp. immediata

Descrizione

Sotto le righe del racconto vibra un pianto d’addio all’innocenza, alle isole, alla possibilità di vivere leggendariamente. Cioè, semplicemente, di vivere.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Robert Louis Stevenson

Traduttore:

O. Nemi, H. Furst

Curatore:

A. Bigongiali

Editore:

Sellerio Editore Palermo

Collana:

La memoria

Anno edizione:

1994

In commercio dal:

17 marzo 1994

Pagine:

72 p.

EAN:

9788838910203

Valutazioni e recensioni

4/5

Recensioni: 4/5

(1)

Scrivi una recensione

(0)

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

MD 06 marzo 2017

Recensioni: 4/5

La “Lettera al dottor Hyde” (25 febbr. 1890) — nella traduzione di Orsola Nemi e Henry Furst — occupa in verità la seconda metà del libro, ed è un magistrale esempio di arte retorica e di attenzione morale per onorare il ricordo di Padre Damiano, missionario fra i lebbrosi delle esotiche isole dell’arcipelago hawaiano. (Siamo press’a poco intorno agli anni del viaggio di Gauguin a Tahiti). La precede un utile e piacevole scritto del curatore del libro, Athos Bigongiali, dov’egli spiega come sia casualmente giunto a conoscere questo testo stevensoniano e lo contestualizza nel perimetro dell’esperienza in estremo Oriente, da S. condivisa con tutta la famiglia. L’occasione è data dalla cagionevole salute dello scrittore e dal clima favorevole del Pacifico con i suoi “balsamici venti”; inoltre, l’eredità paterna gli permise di noleggiare un panfilo, Casco, e di approdare “a Honolulu alla fine del 1888”. La difesa di un piccolo uomo di chiesa assunta da S. nelle vesti di ‘advocatus diaboli’ (the DEVIL’S ADVOCATE) contro le gratuite maldicenze del dr. Hyde, un reverendo protestante di Honolulu, è una affettuosa e sincera approssimazione umana a un religioso con molte pecche ma eroicamente innocente. La lettera, però, è anche una dura invettiva e un infiammante libello contro l’inerzia clericale, che, usando espressioni iperboliche e volutamente eccessive, tocca e incide parecchi nervi acutamente sensibili, per rimodellare avanti agli occhi del lettore un ritratto di Father Damien credibilmente somigliante, diverso dall’“astrazione di cera” imbastita in malafede dal dr. Hyde. E si noti: il curatore ha optato in italiano per un titolo che ha un chiaro richiamo all’opera maggiore di S., pur specificando nel risvolto che il dr. Hyde “nulla ha a che fare col doppio di Jekyll”; ma ormai nel lettore la sovrapposizione è avvenuta: Mr. Hyde e l’omonimo reverendo nel loro ottuso aderire al male si somigliano. Mentre Padre Damiano “era un uomo buono, intromettente”, cioè partecipe.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

La recensione di IBS

Capitava a Robert Louis Stevenson, uomo benevolo come pochi, di essere accusato da moralisti stupidi di mostrare troppo spesso nelle sue opere il male trionfante. In realtà, ciò che interessava alla letteratura - e alla filosofia - di Stevenson era qualcosa di più profondo del bene e del male, l'innocenza: ovvero l'intrinseco legame di appartenenza di un posto, di un tempo, di una persona, a un unico disegno, da cui naturalmente estrarre la leggenda, il romanzesco. Era un modo di consegnare ogni cosa al suo valore vero, in cui il male propriamente inteso era solo - da qui l'incantevole amabilità di Stevenson - l'uniformità, vale a dire la negazione dell'altro. Si capisce perché il non grande episodio occasione di questa invettiva, abbia acceso la generosità di Stevenson. Il dottor Hyde (che nulla ha a che fare col doppio di Jekyll), reverendo protestante delle Hawaii, aveva calunniato in un breve scritto la memoria di un santo missionario, Padre Damiano, morto condividendo la vita in lazzaretto degli isolani lebbrosi. Hyde, infangando un'anima grande, dava voce all'ipocrita superstizione dei bianchi più impegnati nella «modernizzazione» delle isole, che la piaga recente della lebbra fosse l'effetto di una vita selvatica e dissoluta, pigra nell'assimilarsi alla sana civiltà dell'uomo bianco. Stevenson è appena giunto nei Mari deI Sud, dove vivrà gli ultimi anni; ha già conosciuto, assieme alle fantastiche meraviglie, il morbo che accompagna, come una maledizione o una premonizione, la paziente sottomissione degli isolani. E sotto le righe del racconto di Padre Damiano, in difesa della sua memoria, vibra un pianto d'addio all'innocenza, alle isole, alla possibilità di vivere leggendariamente. Cioè, semplicemente, di vivere.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Robert Louis Stevenson

1850, Edimburgo

Scrittore inglese. Dopo una giovinezza ribelle, in polemica col padre e con il puritanesimo borghese del suo ambiente, diventò avvocato, senza però mai esercitare la professione. Malato di tubercolosi - e quindi alla ricerca di un clima più adatto ai suoi problemi di salute - e per spirito d’avventura, viaggiò a lungo in Europa e in America, collaborando a periodici con novelle, saggi e poesie. Tusitala -il narratore di storie- così lo chiamavano gli indigeni delle isole Samoa, dove Stevenson visse gli ultimi anni della sua vita.Nel 1879 sposò un’americana divorziata - Fanny Vandegrift -, madre di due figli e di dieci anni maggiore di lui. Non essendoci problemi economici, nel 1888 potè partire per una lunga crociera nel Pacifico....

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri