La Madonna col cappotto di pelliccia

Penso sia la prima volta che mi avvicino all'opera di un autore turco ed è stata un'esperienza molto toccante, quasi mistica. Parliamo di Sabahattin Ali, classe 1907, uno dei più grandi esponenti della letteratura turca del '900. Scrittore, poeta e giornalista, fu un comunista convinto e nei primi anni della Repubblica di Turchia finì in carcere diverse volte per via dei suoi articoli e delle sue storie. Ma di cosa parla il romanzo Madonna col cappotto di pelliccia che in Turchia ha venduto più di un milione di copie in Turchia? L'opera si divide in due parti che potremmo indicare con i titoli di 10 anni prima e 10 anni dopo. La prima parte vede come protagonista un venticinquenne disoccupato che decide di non accettare la carità degli amici e vessa in condizioni di vita miserabili. Questo fino a quando non incontra un suo caro compagno di scuola Hamdi, che gli offre un posto presso l'azienda in cui lavora. Sarà proprio lì che il giovane uomo si imbatterà in Raif Effendi, collega di lavoro taciturno e solitario, che conduce uno stile di vita mediocre. la seconda parte del romanzo. Siamo negli anni '20, Effendi Raif lascia Ankara per andare a lavorare in un saponificio a Berlino. Qui il ragazzo conduce una vita solitaria in compagnia dei suoi romanzi russi e alla scoperta della città in cui si trova a vivere. Effendi porta in errore il lettore, in quanto inizialmente incarna perfettamente la figura dell'inetto, inabile a vivere, incapace di provare sentimenti autentici, e di trovare un interesse che lo faccia uscire dal suo stato di apatia. Questo fino a quando non si imbatte in un dipinto, "Madonna col cappotto di pelliccia", autoritratto di Maria Puder. Raif rimane talmente folgorato da quella figura femminile che torna ogni giorno per poterlo ammirare in completa solitudine. Quando meno se lo aspetta, però, Raif incontra la vera Madonna dal cappotto di pelliccia e da quel momento inizia finalmente a vivere. Riflessivo, intenso, lo consiglio!

Una storia veramente affascinante quella di Raif, che da uomo chiuso in se stesso tra i suoi libri e la sua arte, riesce ad aprirsi al mondo grazie all'amore per una donna che scopre nella rappresentazione di un autoritratto. L'amore puro che lo lega a lei diventa il momento di rinascita che lo fa sentire veramente vivo e gli fa trovare uno scopo per le sue azioni quotidiane. Il finale strappalacrime forse è un po' banale, ma trova una sua precisa collocazione nella narrazione.

Il libro inizia bene e incuriosisce il personaggio di Raif Effendi,distaccato da coloro che lo circondano,umiliato sul lavoro e in famiglia,ma poi diventa oltremodo noioso,sia per il suo improbabile amore non vissuto, sia per come reagisce alle difficoltà della vita.Non si vede l'ora che la storia si concluda.

“La Madonna col cappotto di pelliccia” è un libro speciale perché ha l’irruenza della gioventù dei suoi personaggi, ma conserva anche la delicatezza della loro innocenza. È un libro breve, ma che riesce a raccontare con precisione e vividezza una Berlino febbricitante, che è viva ma sembra essere sull’orlo del disastro. Berlino è la visione meravigliosa di chi vi approda in cerca di progetti per il futuro, un giovane turco, poco diligente, sconvolto dall’amore per l’Europa e sconvolto dall’amore impossibile per una donna che non vuole essere amata. Questo racconto struggente è diventato il simbolo per i giovani dissidenti turchi e per questo per me ha assunto un significato ancor più profondo e vicino al mio cuore. Leggetelo.