Mambo

di Alejandra Moffat (Autore)

Federica Niola (Traduttore)

La Nuova Frontiera, 2025

«Il generale Pinochet era più forte dei pipistrelli e dei vampiri. Sapeva volare, attraversare le gallerie, scalare le montagne e ti divorava in un boccone. Quando papà lo disegnava sul suo taccuino sembrava un’aquila gigantesca…»

«Nel romanzo di Alejandra Moffat la vita di una famiglia finita nel mirino della dittatura militare e costretta a cambiare casa di notte. La figlia minore, Ana, è una bambina che cerca di capire che cosa sta succedendo. E non si parla di un ballo». - Marco Ostoni, La Lettura

In una casa isolata nella foresta cilena, due sorelle vivono in clandestinità con i genitori, mentre il mondo attorno a loro si scontra con la dittatura. Non vanno a scuola, non possono ricevere visite, non devono farsi notare. Sanno che il silenzio è una regola, che ogni traccia va nascosta, che le mappe servono a fuggire. Ma tutto questo Ana – la più piccola – e Julia, la più grande, non lo capiscono appieno. O forse sì, ma non con le parole degli adulti. Per loro, il mondo prende forma attraverso il gioco, il disegno, la musica, le luci delle lucciole o le ombre lanciate da un’aquila spaventosa e occhialuta. Mambo è il romanzo di un’infanzia in fuga, in cui l’immaginazione diventa l’unico modo per sopravvivere alla paura: un piccolo gioiello che affronta i traumi del passato da una prospettiva obliqua, lirica, luminosa.

• Autore: Alejandra Moffat
• Traduttore: Federica Niola
• Editore: La Nuova Frontiera
• Collana: Liberamente
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 10 ottobre 2025
• Pagine: 192 p., Brossura
• EAN: 9788883735011