L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il marinaio nell'armadio - Hugo Hamilton - copertina

Il marinaio nell'armadio - Hugo Hamilton - 2

Il marinaio nell'armadio - Hugo Hamilton - 3

Il marinaio nell'armadio - Hugo Hamilton - 4

Il marinaio nell'armadio - Hugo Hamilton - 5

Il marinaio nell'armadio - Hugo Hamilton - 6

LIBRO

Il marinaio nell'armadio

Name: marinaio nell'armadio
Price: 16.00 EUR
Availability: InStock
Author: Hugo Hamilton
ISBN: 8881128063

di Hugo Hamilton (Autore)

I. Zani (Traduttore)

Fazi, 2007

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

16,00 €

Venditore: Librisline

(Altri 3 da 8,80 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 10 liste dei desideri

Il marinaio nell'armadio

Disponibilità immediata

16,00 €

Disp. immediata

Descrizione

Dublino, anni Sessanta. Mentre le immagini del Vietnam e di Martin Luther King si sovrappongono a quelle dei Troubles nell'Irlanda del Nord, Hugo sta combattendo un'altra guerra: la sua. Contro un padre che sogna ancora un'Irlanda gaelica e contro una madre mai guarita dai traumi del nazismo, il giovane Hamilton si rivolta a modo suo, andando a lavorare al porto, ascoltando i Beatles di nascosto e sopratutto sognando di poter parlare come i suoi amici l'inglese, la lingua proibita a casa...

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Hugo Hamilton

Traduttore:

I. Zani

Editore:

Fazi

Collana:

Le strade

Anno edizione:

2007

In commercio dal:

8 marzo 2007

Pagine:

234 p., Brossura

EAN:

9788881128068

Voce della critica

La famiglia è una fabbrica di incubi. È il luogo dove vengono progettati, creati, perfezionati, immagazzinati e infine esportati e diffusi nel mondo. Nella famiglia di Hugo Hamilton, nato a Dublino nel 1953 da padre irlandese e madre tedesca, la fabbrica di incubi funzionava a pieno regime. Una multinazionale dell'angoscia che ha descritto nel libro di memorie Il marinaio nell'armadio che segue Il cane che abbaiava alle onde (Fazi, 2004; cfr. "L'Indice", 2005, n. 1).
Ritroviamo dunque il piccolo Hugo O'hUrmoltaigh nella seconda metà degli anni sessanta, nel pieno dell'adolescenza, che inizia a ribellarsi alle folli manifestazioni di nazionalismo del padre, come all'obbligo di parlare e "pensare" in casa solo in gaelico o in tedesco. L'odio del genitore verso gli inglesi si manifesta addirittura nella reclusione nel buio di un armadio di un ritratto del proprio padre, che si era arruolato nella marina britannica. Hugo non ne può più di ascoltare i racconti di episodi bui e inquietanti della storia delle nazioni di provenienza dei suoi genitori, tanto che arriva a dichiarare di preferire l'ignoranza alla conoscenza. I piccoli Hamilton, emarginati e derisi da bambini, seguitano a esserlo anche da adolescenti: "Siamo cresciuti sognando cose che erano successe e cose che non erano ancora successe e cose che avremmo voluto non fossero successe mai", scrive Hamilton. La loro mamma tenta di destrutturate la produzione di incubi, incitando i figli a disegnare nel cuore della notte ciò che li ha spaventati. "Siccome disegnavamo tutto su carta, abbiamo sviluppato uno speciale talento per l'invenzione di paure e sogni angosciosi. Siamo diventati artisti dell'incubo". L'esistenza di Hugo è piena di sensi di colpa, ogni sua ragazzata gli appare foriera di conseguenze terribili quanto la dominazione britannica in Irlanda o l'avvento del Führer in Germania.
Per cercare scampo da questo complesso di persecuzione, il giovane Hugo pensa che l'unica soluzione sia una fuga dal mondo, dalla storia: "Dovevo diventare invisibile. () Dovevo fingere di non esistere più". Ma è solo una stazione del suo sofferto viaggio verso la conquista della propria innocenza. Il successivo passo riguardo all'affrancamento dalla famiglia è la ricerca di un lavoro in un porticciolo sulla costa dublinese, dove scopre il valore dell'amicizia e l'esistenza di un altro mondo. Eppure, anche lì arrivano le ripercussioni del conflitto in corso nel Nord del paese, rappresentate dal mortale confronto tra due vecchi pescatori, un cattolico di Derry e un protestante di Belfast.
Nell'introduzione Terry Eagleton scrive: "La narrativa irlandese è piena di segreti, di passati colpevoli, di identità divise. () Come la stessa Irlanda, il libro è pieno di un odio esplosivo legato ad uno straziante desiderio di pace". Allora per Hugo e l'amico Packer la parola d'ordine diventa: "Addio al male dentro". Gli strumenti a loro disposizione per attuare il piano di fuga sono ancora una volta quelli usati da Stephen Dedalus: "Il silenzio, l'esilio e l'astuzia". Hugo partirà per l'Inghilterra e da lì emigrerà in Germania, a Berlino, dove inizierà finalmente a sentirsi "fuori dall'armadio".
Elisabetta d'Erme

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Hugo Hamilton

Hugo Hamilton è nato a Dublino nel 1953. La madre, tedesca, trasferitasi in Irlanda in seguito al matrimonio, e il padre, figura austera e autoritaria, fervente militante nazionalista segnarono indelebilmente il carattere e il modo di sentire del giovane Hugo. L’intransigenza nazionalistica del padre che non permetteva ai figli di esprimersi in inglese, ma solo in gaelico o in tedesco, fu avvertita da Hamilton come una vera e propria sfida. Ammetterà più tardi che per trasgredire agli ordini paterni si accostava alle pareti e di nascosto riproduceva i dialoghi in inglese che aveva ascoltato fuori casa. Così Hugo cresce barcamenandosi tra tre idiomi, che non sentirà mai come effettivamente suoi. Il problema di questa “schizofrenia” idiomatica...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri